扬子石化-巴斯夫有限责任公司(“扬巴”)计划在2010 年4 月和5 月对其蒸汽裂解装置进行常规大修。在此期间，乙烯产能从60 万吨/年增加到74 万吨/年的装置扩建仍将继续。

　　在此期间，扬巴现有的9 套下游装置也将根据各自的检修计划停车检修。检修期间，对客户的合约执行会根据每个装置的实际停车时间作相应调整。

　　裂解装置扩建是中国石化和巴斯夫14 亿美金项目的重要组成部分，该项目包括扩建蒸汽裂解装置，新建10 套化学品装置以及扩建3 套现有装置。国家发改委于2009 年7 月核准了扬巴扩建项目的联合可研报告，项目在9 月进行了奠基仪式。

　　关于扬子石化-巴斯夫有限责任公司

　　扬子石化-巴斯夫有限责任公司是中国石化和巴斯夫于2000 年以50：50 的股比共同出资建立的合资企业，首期总投资为29 亿美元。该生产基地位于江苏省南京市，于2001 年9 月28 日破土动工。扬子石化-巴斯夫有限责任公司的蒸汽裂解装置和9 个下游装置于2005 年6 月成功投入商业生产。这些装置彼此连接，以最有效的方式利用产品、副产品和能源，从而实现节约成本、最小化对于环境的影响，以支持公司可持续发展的目标。该基地为迅速发展的中国市场生产各种高品质化学品和聚合物。该基地还拥有一个燃气发电站以及长江支流上的一个国际码头，以保证能源供应以及物流最优化。