原油期货价格周三下跌，因有关中国收紧货币政策可能导致经济增速放缓的担忧拖累了股票和大宗商品市场。

　　纽约商交所二月轻质低硫原油期货结算价下跌1.40美元，至每桶77.62美元，跌幅1.8%。该合约已于今日到期。交投最为活跃的三月合约结算价跌1.58美元，至每桶77.74美元，跌幅2%。

　　ICE期货交易所布伦特原油期货结算价跌1.31美元，至每桶76.32美元，跌幅1.7%。

　　据报导，中国已经要求银行业在1月份的剩余时间里限制贷款增长。但中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission, 简称：银监会)主席周三称，虽然银监会并未要求银行业在1月份暂停放贷，但今年将控制信贷增长的步伐，以大幅降低新增人民币贷款。

　　MF Global驻纽约的能源业务资深副总裁Andy Lebow表示，投资者对中国减少放贷的消息感到不安，因为担心这可能导致石油消费放缓。

　　就在上周，中国的央行将主要的准备金率上调，暗示中国将采取措施通过消除过度的流动来控制过热的经济，并且可能在比预期还短的时间内上调利率以控制过热的经济。

　　Lebow补充称，来自中国的上述消息扰乱了石油和其他商品市场，导致股市走软、美元走强。股市下跌在很大程度上影响了油价。这是因为投资者逃离更高风险资产，转为投资所谓的安全投资，比如美元，这样可以获得更为可靠的回报。

　　Lebow称，周三来自美国的经济数据报告也对油价有些不利，因报告显示经济复苏步伐依然不稳。12月份美国新屋开工数较11月份下降4%至557，000套，超过了分析师0.2%的跌幅预期。

　　美国高于正常水平的气温和依然受到供应充裕压力的馏分油市场也证明对石油市场不利，因交易员等待本周库存报告的公布。

　　Excel Futures的Mark Waggoner称，大家相信库存将上升，并且这将拖累市场。

　　接受道琼斯通讯社调查的分析师预期上周美国原油库存增加190万桶，汽油库存将上升130万桶，包括柴油和取暖油在内的馏分油库存将下滑20万桶。预期炼油厂的开工率将下滑0.4%至80.9%。

　　美国能源信息署将于美国东部时间周四上午11：00时公布其库存报告，因周一马丁路德金假日该报告延迟一天公布。

　　美国石油学会周三晚间公布库存显示原油库存下降了180万桶，汽油库存增加了66.7万桶，馏分油库存下降了339万桶。炼油厂的开工率回落2.5%至77.3%。

　　二月RBOB汽油期货结算价跌1.26美分，至每加仑2.0465美元，跌幅0.6%。二月取暖油期货合约结算价下跌2.43美分，至每加仑2.0211美元，跌幅1.2%。