原油期货价格周三下跌，因有关中国收紧货币政策可能导致经济增速放缓的担忧拖累了股票和大宗商品市场。

　　纽约商交所二月轻质低硫原油期货结算价下跌1.40美元，至每桶77.62美元，跌幅1.8%。该合约已于今日到期。交投最为活跃的三月合约结算价跌1.58美元，至每桶77.74美元，跌幅2%。

　　ICE期货交易所布伦特原油期货结算价跌1.49美元，至每桶76.14美元，跌幅1.9%。

　　据报导，中国已经要求银行业在1月份的剩余时间里限制贷款增长。但中国银行业监督管理委员会(China Banking Regulatory Commission, 简称：银监会)主席周三称，虽然银监会并未要求银行业在1月份暂停放贷，但今年将控制信贷增长的步伐，以大幅降低新增人民币贷款。

　　MF Global驻纽约的能源业务资深副总裁Andy Lebow表示，投资者对中国减少放贷的消息感到不安，因为担心这可能导致石油消费放缓。

　　Lebow补充称，来自中国的上述消息扰乱了石油和其他商品市场，导致股市走软、美元走强。股市下跌在很大程度上影响了油价。

　　二月RBOB汽油期货结算价跌1.26美分，至每加仑2.0465美元，跌幅0.6%。二月取暖油期货合约结算价下跌2.43美分，至每加仑2.0211美元，跌幅1.2%。