中国决定自周三起将汽油和柴油价格上调4%-4.5%，此举显示出中国政府相信通货膨胀仍可控制。 

　　中国国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission, 简称：发改委)在其网站上证实称，中国决定自周三起将汽油和柴油价格每吨均提高人民币320元（合46.81美元）。

　　据道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)计算，这意味着目前的平均汽油及柴油零售上限基准每吨人民币7,900元和每吨人民币7,160元将提高4.0%-4.5%。

　　发改委称，中国还将自周三起把3号喷气燃料出厂价格每吨上调人民币500元，至人民币5,690元。

　　发改委称，此次提高国内成品油价格主要是为了保障即将到来的春耕和工业生产用油旺季的市场供应，同时促进节能减排。
　　发改委称，这次成品油价格调整直接影响当月居民消费者价格指数(CPI)较上月上升约0.07个百分点，但对经济的总体影响有限。

　　这是中国2009年11月以来首次上调燃油价格。这也意味着中国政府在2008年年底前改革成品油定价机制以来成品油价格维持不变最长的一段时期将因此结束。根据改革后的成品油定价机制，成品油价格每22个工作日要重新评估一次。

　　尽管油价上调的时间窗口于上个月末开启，当时发改委监测的一揽子原油价格上涨了逾4%，但市场一直猜测中国政府可能为了抑制通货膨胀而不会采取任何上调价格的措施。此前中国西南发生的严重干旱已经导致食品价格上升。

　　中国定于本周晚些时候公布3月份CPI数据。

　　大华继显(UOB Kay Hian)研究主管王傲超称，中国政府上调成品油价格说明通货膨胀仍在控制之中。 

　　道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)的一项调查显示，中国3月份CPI或较上年同期上升2.6%，升幅低于2月份的2.7%。 

　　王傲超称，包括在香港上市的中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co., 简称：中国石油化工股份)和中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., 简称：中国石油股份)在内的国有炼油企业将受益于成品油价格上调，但此次价格上调不足以让它们的炼油业务实现盈亏平衡。 

　　由于炼油业务受到原油价格攀升的冲击，中国炼油企业管理者一直试图游说政府提高成品油价格。

　　金陵石化有限责任公司(Sinopec Jinling Petrochemical Corp., Ltd.)董事长张大福3月份表示，金陵石化的炼油利润率自从去年7月以来一直处于负值，因为油品定价机制没有得到严格的执行，国内油品价格没有完全反映出原油成本。

　　他当时表示，国内燃油价格相当于每桶大约67美元的原油价格。

　　格林威治时间1400，纽约商交所近月交割的五月轻质低硫原油期货合约跌1.05美元，至每桶83.29美元。