德国《法兰克福评论报》6月15日刊登署名为克劳斯·埃林费尔德的一篇文章，题为《中国威胁欧洲》，全文如下：

　　当德国企业家代表日前到墨西哥参加第12届德国经济界拉丁美洲会议时，会谈的核心议题将是中国在该地区竞争力不断增强的问题。

　　据联合国拉丁美洲经济委员会称，中国已发展成为欧洲需要在拉丁美洲认真对待的一个竞争对手，它甚至可能在5年之内取代欧洲成为拉丁美洲最重要的贸易伙伴。

　　“德国经济界拉丁美洲行动”也警告说：中国善于为其经济利益提供政治护航，因此这也会给德国经济造成竞争上的劣势。

　　事实上首先遭受损失的将是德国，因为它与西班牙一起是欧盟国家当中拉丁美洲最大的贸易伙伴。

　　如果拉丁美洲对华出口像近几年那样继续增长，那么作为拉美出口目的地的欧洲到2015年就会下滑到第三位，落后于美国和中国。去年拉丁美洲13.8%的产品销往了欧洲，7.5%销往了中国。

　　据联合国拉丁美洲经济委员会预测，中国到2015年就将超过欧洲，到2020年就将占到拉美出口的19.3%，而欧洲在拉美出口中所占的比例将几乎保持不变，仍为13.6%。从中国进口方面的情况也是类似。到2020年拉丁美洲将从中国购买16 .2%的商品和服务，而从欧洲购买的将只有14%。

　　中国主要对拉美出口电子产品、机械部件和纺织品，与此同时，亚洲人主要从那里买入农矿产品等原材料。

　　联合国拉丁美洲经济委员会的经济学家认为，中国已发展成为拉丁美洲和加勒比地区一个重要的贸易伙伴。专家估计，这种合作可能带来在矿山、能源和农业行业以及基础设施和科研等方面的大手笔投资和自由贸易协定。

　　中国对拉丁美洲的直接投资集中在港口、铁路等基础设施的扩建和旅游业、原材料蕴藏的开发以及钢厂和铝冶炼厂的建设上。

　　然而中国作为贸易伙伴的重要性在该地区并不是均一的。特别是对农矿产品丰富的国家来说，中国日益成为一个关键的市场。中国对阿根廷的大豆、智利的铜、秘鲁的金以及特别是巴西的食品如饥似渴。巴西对华商品出口在2002年至2008年间增加了5倍。

　　中国对智利的意义最为重大。智利出口的13%销往了亚洲，与此同时从亚洲的进口也占了智利总进口的11%。对阿根廷和秘鲁而言，中国也有着类似的重要性。相反在中美洲和墨西哥，由于美国的强有力影响，中国作为贸易伙伴还仅扮演着从属性的角色。墨西哥去年对华出口商品和服务的比例还不到1%。

　　但是德国经济界在墨西哥的代表约翰内斯·豪泽强调说，这个亚洲巨人对哥斯达黎加和古巴的意义正在不断增大。如今哥斯达黎加的对华出口已占了该国出口的7%。对古巴而言，中国已发展成为一个对其存亡至关重要的盟国。中国在委内瑞拉之后是这个岛国的第二大贸易伙伴。中国人主要从古巴进口糖和镍，与此同时他们斥巨资对古巴能源、通讯和旅游业进行投资。