原油期货周五走低，未能抵挡住美国股市掉头大跌带来的影响。

　　纽约商交所八月交割的轻质低硫原油期货结算价跌0.61美元，至每桶76.01美元，跌幅0.8%。本周累计下跌0.08美元，虽然周三曾一度升至每桶78.15美元的高点。ICE布伦特原油期货跌0.72美元，至每桶75.37美元。

　　周五原油市场交投相对淡静，因此美国股市大幅走低引起石油交易员的注意；今日原油期货的成交量可能是今年以来最低的几天之一。在几个指数成分公司公布失望的第二季度业绩之后，道琼斯工业股票平均价格指数最近下跌2.3%至10,121.9点。

　　股市上涨曾提振油价逼近2010年大多数时间所保持的波动区间70－80美元的高端，不过随著股市掉头走低，原油期货回吐涨幅。

　　美国经济信心也受到来自最近路透社/密歇根大学指数消费者信心指数大跌的冲击。该指数下滑至66.5，为2009年3月以来的最糟糕的数据。  

　　随著投资者撤离高风险资产，美元兑与全球经济增长密切相关的货币飙升，这进一步加重了原油期货的下跌压力。最近，美元兑欧元为1.2941美元，而此前位于1.3008美元的两个月低点水平。

　　石油价格可能已经获得欧洲收紧供应带来的部分支撑，欧洲北海油田设施检修已经导致产量大幅度减少。然而，美国的供应依然位于正常水平上方，不过，截至周五，8月期货合约价格仅仅比9月期货合约价格贴水37美分/桶，这是自3月份以来的最窄贴水，并且这往往是交易员相信短期供应将收紧的一个信号。

　　Vantage Trading的Peter Donovan表示，市场基本面有一点强劲势头。这使得石油市场比股市表现略为强劲一些。

　　近月交割的八月RBOB汽油结算价跌0.0121美元，至每加仑2.0486美元，跌幅0.6%。八月取暖油合约结算价跌0.0070美元，至每加仑2.0113美元，跌幅0.4%。