日本共同社(Kyodo News Agency)周三援引日本贸易振兴会(Japan External Trade Organization)的话报导称，日本与中国今年上半年双边贸易额同比猛增34.5%，至1,383.7亿美元，为双边贸易以六个月为基础所计算增幅的历史新高。

　　日本财务省(Finance Ministry)公布的数据显示，这是自2008年下半年以来，两国双边贸易额首次在同比基础上有所增长。该数据由日本贸易振兴会基于日圆计价的贸易数字计算得出。

　　日本上半年对中国出口额增长47.1%，至创纪录的684.3亿美元。

　　日本贸易振兴会表示，得益于中国政府大力推动基础设施建设投资的措施，日本对中国的制成品出口也有所增长，其中包括汽车、建筑机械和电动机。

　　日本贸易振兴会表示，由于日本国内经济复苏带动对移动电话、液晶电视以及食品的需求上升，中国上半年对日本出口额同比增长24.2%，至699.4亿美元。

　　日本贸易振兴会还表示，由于中日双边贸易额预计将继续增长，因此两国今年全年双边贸易额 有可能超过2008年创纪录的水平。