东京因北京助长日圆坚挺向其施压，进一步加深了亚洲两个最大经济体的紧张关系。

　　周四，日圆兑美元汇率盘旋在15年高位水平，日本财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)要求与中国就最近其大举购买日本国债展开对话，这股抢购风助长日本货币进一步走高，使日本商品对中国商品的竞争力下降。

　　野田佳彦的评论虽然可能是针对日本国内做出的，但依然是中国的邻国感到受挫的一个信号。这些邻国货币越来越受到寻求巨额外汇储备投资多元化以降低对美元依赖的中国的觊觎。同时，评论人士，尤其是美国的评论人士长期以来一直表示，中国把控人民币汇率使其保持在较低水平，有利于中国出口商，这不公平。

　　中国购买日本国债只是促使日圆价格坚挺的因素之一，但正如中国外汇储备的任何变化都有其弦外之音一样，此举也同样具有重要的心理暗示。私人投资者感觉中国可能会持续购买日本国债，因此也跟风购进强势日圆。

　　日本政府本周公布的数据显示，中国2010年购买了270亿美元的日本国债，是此前五年时间里中国购买日本国债总和的六倍还多。

　　周四，野田佳彦在议会举行上议院听证会之前说，中国对日本国债的欲望日益强烈，“我不知道中国到底用意何在”。他承诺说，东京将与北京就这个话题“紧密合作”，我们正对此事密切关注。

　　野田佳彦重申了日本政府干预汇市、遏制日圆上涨的决心。日本自2004年最后一次卖出日圆买入美元以来，还未干预过外汇市场。如果日本果真出手干预，世界外汇储备最大的两个国家可能同时在全球汇市展开操作。

　　外汇问题使本周已处于白热化的中日关系雪上加霜。

　　周四，中国就日本逮捕中国渔船船长并可能对其起诉一事进一步表明了自己的强硬立场。中国渔船在中日两国有领土争议的岛屿附近与日本巡逻船相撞。

　　中国外交部发言人姜瑜严厉指责日本逮捕中国船长的行为，说使用日本法律解决争议领土事件的行为是“荒唐、非法、无效的”。

　　姜瑜表示，领土主权争议高度敏感，处理不当，将对中日关系大局造成严重冲击，日方应对此有清醒认识。

　　着中国力量日益强大和日本力量的衰退，中日关系多年来一直在紧张与妥协之间摇摆。今年，中国正加快步伐超过日本，将成为美国之后的世界第二大经济体。

　　然而，中国在日圆升值中起到的作用不可能造成两国经济矛盾的长期恶化，因为中日两国随着贸易联系的深化走得越来越近。

　　根据日本财政部的统计，7月份日本与中国的贸易总额约为274亿美元。日本从中国的进口和出口价值相当，使得中国成为日本市场产品的重要生产者，同时也是日本产品的重要消费者。

　　法国兴业银行（interest-rate strategy）东京分行的亚太区利率战略部主管卡里罗（Christian Carrillo）认为野田佳彦的言论更多的是针对日本国内消费，而非一海之隔的中国。野田佳彦希望让大家看到政府有所行动，因为所有人都在强烈要求政府采取行动。

　　中国除购买日圆国债外，韩国最近称中国对韩圆的购买也有所增加。该举动未导致韩圆回升，但韩国已经不得不进行干预，阻止韩圆对美元升值，以保护其对中国出口的竞争力。

　　中国外交部发言人姜瑜周四重申了北京的立场，即中国始终在安全、流动、增值的原则下采取多元化的外汇储备战略，并补充说，外交部未直接参与外汇储备管理。负责外汇储备管理的中国国家外汇管理局不对具体的国债置评。

　　在过去，野田佳彦对中国购买日圆表示欢迎，因为能够使日本巨大的国债需求所产生的投资者群体更加多元化。但是当日本经济逐渐放缓，日圆升值，政府就不得不在出口商的压力下采取行动。

　　野田佳彦更加尖锐的言辞对促使投资者确信日本有能力阻止日圆升值几乎未起作用。日本大河投资管理（Daiwa Asset Management）的资深策略师Yoshinori Nagano说，市场已经厌倦了日本官员频频发出的警告。

　　纽约汇市周四晚盘美元兑日圆从周三晚盘的83.92日圆跌至83.82日圆。今年美元兑日圆下降了约10%。由于中国有效地使人民币与美元汇率挂钩，人民币兑日圆下降幅度与之相近。

　　中国最近几个月稍有放松了外国持有人民币的相关限制，但并不可能使得日本拥有足够多的中国国债以抵消购买日圆的影响。

　　日本更不可能通过禁止中国购买日本债券来限制其资本市场，这样将会对国际投资带来“寒蝉效应“。卡里罗说，他们必须修改自己的规定，但是他们不会这样做。