周四纽约商交所（NYMEX）原油期货结算价收低，因交易员们未理会美元走软的提振作用，同时有关石油供应中断的担忧情绪逐渐散去。

　　NYMEX 2月原油期货结算价跌46美分，至每桶91.40美元，跌幅0.5%。

　　ICE交易所2月布伦特原油期货跌6美分，至每桶98.06美元，暂停上攻三位数水平。

　　今日油价转而走低，结束了此前Trans Alaska Pipeline输油管道关闭引发的连续三个交易日上涨的局面。该公司管理人士称已经暂时重启了原油输送，并公布了替代管道段的安装细节，这缓解了有关管道关闭时间可能延长的担忧情绪。

　　炼油厂并未面临任何供应问题，并且美国能源部(Department of Energy)周三公布的数据也显示，美国燃油库存增幅高于此前预期。

　　美国能源部公布的数据显示美国上周原油库存下降220万桶，但汽油库存上升510万桶，馏分油库存上升170万桶。

　　过去几周内供应数据利好已经推升了油价。原油期货价格已经较11月中旬的接近80美元/桶低位上涨15%。而且，分析师表示，中国需求强劲、美国和欧洲经济继续复苏应该会继续帮助缓解经济衰退带来的供应过剩状况。
　　但美国失业率依然偏高，这可能限制该国燃油需求，而且当前汽油零售价高于每加仑3美元。
　　同时周四美国劳工部(Labor Department)发布的数据显示，截至1月8日当周首次申请失业救济人数增加35,000人，至445,000人。而此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预计，当周首次申请失业救济人数将减少2,000人，至407,000人。

　　此外汽油期货也令原油承压。NYMEX 2月RBOB汽油期货合约结算价跌1.72美分，至每加仑2.4459美元。2月取暖油期货合约结算价跌0.95美分，至每加仑2.6091美元。

　　周四交易员们也未理会美元的大幅下挫。欧元兑美元上涨1.8%，至1.3347美元。

　　但包括股市在内的其他市场的走软也拖累油价走低。道琼斯平均工业指数最新降40点，至11714点。