世界贸易组织(World Trade Organization，简称WTO)说，中国限制九种工业原材料出口违反了国际贸易规则。
　
　　周二这项裁决是WTO应欧盟、美国和墨西哥申诉做出的，从理论上讲，它将束缚资源国家为国内工业储备原材料的手脚。但中国可能要在数年之后才会同意解除这些限制。

　　这些限制措施包括实施出口配额制、征收关税和设定最低出口价格。如果中国不废除这些措施，欧盟、美国和墨西哥有可能对中国产品征收报复性关税。

　　三国申诉所涉及的九种原材料分别是铝土、焦碳、萤石、镁、锰、碳化硅、金属硅、黄磷和锌。

　　钢铁和化学厂商是主要消费者，但这些材料同样也用于制造饮料罐、冰箱等其他很多产品。

　　欧盟贸易专员德古特(Karel De Gucht)说，这是一个支持原材料开放贸易、公平准入的清楚无误的裁决，它发出强烈信号，要求避免实施不公平的贸易限制，并让我们朝着原材料公平竞争环境的形成更近了一步。

　　美国贸易代表柯克(Ron Kirk)发表声明说，今天WTO专门委员会的报告是美国和世界其他国家制造商与劳动者取得的重大胜利。

　　中国曾以生产这些材料引起的环境问题作为限制出口的理由。WTO规则允许各国为保护环境而限制贸易。

　　但WTO专门委员会说，仅仅是限制出口，而不采取措施限制国内工业使用这些原材料，实质上并不保护环境。