美国原油期货价格周二升至一个月来最高水平，追随股市涨势，有关中国经济增长放缓的担忧并未对其造成影响。

　　纽约商品交易所十二月轻质低硫原油期货合约结算价涨1.96美元，至每桶88.34美元，涨幅2.3%，为9月15日以来的最高水平。ICE布伦特原油期货合约结算价涨99美分，至每桶111.15美元，涨幅0.9%。

　　原油期货几乎与股市同步上涨，最近数月，石油交易员已将股市视为整体经济状况的晴雨表。道琼斯工业股票平均价格指数涨0.9%，至11496.4点，金融类股走高。

　　原油期货成功收复早盘失地。此前中国国家统计局表示，中国第三季度经济增速降至9.1%，第一和第二季度分别为9.7%和9.5%。这导致原油期货于早盘下跌。

　　中国是仅次于美国的全球第二大石油消费国。

　　另外，石油市场人士关注美国监管部门最近就遏制大宗商品市场投机行为而进行的投票。美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)还在周二的投票中最终敲定了降低金融机构进入掉期市场的成本的规定。

　　新规定似乎并未立即对油价产生任何影响。不过，这个决定应会让市场人士对上述规定有一些清晰的认识。

　　周二晚些时候，市场观察人士将把注意力转向美国石油库存水平报告。美国石油学会(American Petroleum Institute)于周二美东时间下午4:30公布每周库存调查报告。能源情报署(Energy Information Administration)则将于周三美东时间上午10:30公布另一份更受关注的报告。

　　近月交割的十一月RBOB汽油期货合约结算价涨0.4美分，至每加仑2.7469美元，涨幅0.2%。十一月取暖油结算价涨1.41美分，至每加仑3.0277美元，涨幅0.5%。

（截至发稿时，美国石油学会每周库存调查报告已经公布。美国上周原油库存减少312.6万桶，汽油库存减少164.2万桶，馏分油库存减少219.4万桶；炼油厂开工率持平于83.4%。）