韩国际广播电台称，最近韩向美提议《韩美自贸协定》于明年1月1日起生效，但未获明确答复。据悉，由于美贸易代表部尚未完成修改后的自贸协定法律条文的英文翻译工作，加上美国年底连休等，《韩美自贸协定》难以在明年2月中旬以前生效。另据预测，韩美FTA可能于明年3月底奥巴马出席核安全领导人会议时生效。