北京时间周三凌晨消息 美国乙醇产量的激增以及出口需求的下降正令以玉米为原料的乙醇价格不断下滑，让生产商利润缩水，并导致一些工厂停工。

　　因生产商试图在政府补贴于12月31日到期前生产更多的乙醇，乙醇库存在去年底暴增。同时，乙醇出口开始下降，汽油的国内需求疲软(乙醇需与汽油混合使用)。乙醇期货价格上周五在芝加哥期货交易所收于每加仑2.215美元之下，较去年同期低11.6%。

　　乙醇市场的疲软令Archer Daniels Midland与POET等乙醇生产商利润缩水，而Green Plains Renewable Energy上周宣布将把产量减少30%，9个工厂的两家工厂的产量可能会进一步削减。

　　Morningstar分析师Min Tang-Varner表示，“这是一个产量过剩的问题，需要两、三家大型企业停产才会解决问题。”

　　可再生燃料协会的数据显示，美国目前乙醇产能为148亿加仑。生产商上周宣布的削减产能计划总计将削减产能1.01亿加仑。

　　乙醇生产商认为供应过剩只是暂时现象，整个行业将在未来几个月里解决这一问题。资源顾问公司分析师Sander Cohen,表示，但生产商 若想恢复正常产量则需要出口出现增长，以及汽油需求出现季节性反弹。

　　他表示，“供应过剩问题将持续一段时间，而不是马上就会消失。”

　　自2004年以来，美国政府给予乙醇生产商每加仑45美分的补贴，这便导致生物原料需求提高。这一补贴政策已于2011年底时结束。

　　联邦数据显示，在2月份第一周，因生产商在补贴政策到期前突击生产，导致库存达到2100万桶，同比增长7%。

　　此前乙醇的过剩通常会通过每年需求的增长而消除，但由于生产商已经将零售汽油混入10%乙醇，对于政府的这一规定乙醇需求已没有多少增长空间。

　　U.S. Commodities总裁Don Roose表示，因国内需求放缓，海外需求将成为一个重要因素。

　　可再生燃料协会的数据显示，美国2011年出口12亿加仑乙醇，创历史新高，是2010年水平的三倍以上。

　　1月份官方数据还没有披露，但ADM、Green Plains与可再生燃料协会均在近期表示预计2012年出口将减少一半，因为巴西货币的贬值令其进口商的购买力减弱。美国去年近40%的乙醇出口至巴西。

　　美国最大的独立炼油商以及美国产量最高的乙醇生产商Valero Energy1月份利润率下降至每加仑5美分甚至更低，而去年12月底每加仑的利润为56美分。

　　如此低的利润率令部分生产商关闭了部分产能来避免亏损。除Green Plains Renewable Energy外，一些小生产商也在近期宣布了减产计划。ADM甚至表示将关闭一家位于北达科他州的工厂。

　　ADM表示，在关闭这家工厂后，公司仍将以每年17.2亿加仑的满负荷生产能力生产。

　　ADM首席执行官Juan Luciano在近期一次电话会议上表示，乙醇利润率将继续维持在很低的水平，直到供应与需求达到平稳，乙醇利润率在当前季度出现一些转暖迹象。