印度贸易部长沙玛(Anand Sharma)周日在声明中说，印度决定取消上周颁布的棉花出口禁令。

　　他说，考虑到实际情况、农民的利益、行业利益以及贸易状况，贸易部的一个委员会本着公正的立场决定取消棉花出口禁令，政府周一将颁布正式命令。

　　政府周日没有透露取消禁令的更多详情。

　　3月5日，印度贸易部近两年来第二次出台棉花出口禁令，当时它给出的理由是担心供应量的减少可能给国内棉花价格带来上行压力。

　　贸易部的一个委员会上周五对禁令进行了重新评估，但会后并没有立即宣布新的决定。在那之前，印度农业部长帕瓦(Sharad Pawar)对实施禁令表示反对，说禁令将损害农民利益。

　　除农业部长表示反对外，印度最大的棉花种植省份古吉拉特邦(Gujarat)的议员也向总理表达了对棉花出口禁令的担忧。

　　印度棉花协会(Cotton Association of India)会长赛斯(Dhiren Sheth)说，尽管我们欢迎这一决定，并感谢政府迅速重新评估了棉花出口禁令，但我们希望在发表评论前看到取消禁令的具体内容；我们希望禁令的取消是彻底的，而不是部分的。

　　上周五，政府允许在3月4日（即颁布禁令前一天）之前手续都已办妥的棉花交易发货，这可以说是对棉花出口禁令的部分放宽。

　　在印度，出口商必须向政府登记一批货的数量并取得通关许可后才能发货。

　　印度是仅次于美国的全球第二大棉花出口国。印度的棉花出口禁令推高了美国洲际期货交易所(ICE Futures U.S.)的棉花价格，但在印度政府宣布将重新评估出口禁令后，棉花价格有所回落。

　　除印度国内对棉花出口禁令的反对外，中国棉花协会也对禁令表示强烈抗议，称其是一项“双亏”决定，说它将严重扰乱国际棉花贸易秩序。中国是印度棉花的最大进口国，2011年从印度进口了100万吨棉花。

　　印度贸易部上周说，颁布禁令是因为出口商已经出口了940万包棉花，而印度原本预计在从去年10月1日开始的销售年度内总共将出口棉花840万包。一包等于170公斤。