31日国际商品走势震荡，原油及金属期价承压走软，农产品多数维持弱势，而大豆期价一枝独秀，分析人士表示，基本面短期有所疲软，利多因素暂时有限，商品上行承压，而技术性买盘支撑大豆走强，预计短期商品将维持区间运行。

　　周四(8月30日)纽市时段，风险货币快速上涨，但午盘后受阻于技术阻力未继续上行，而周五(8月31日)伯南克年会讲话也令市场谨慎。具体走势上，美股目前跌至近期颈线位3040水平附近，而KDJ指标也支持美股短期反弹，但从更加平缓的MACD指标来看，在没有额外利好消息的情况下，美股中长期走势看空。风险货币，欧元和美指近期多次受阻于100日均线，不过两者下方均有技术位支撑，尤其是美指下方存在跨越较长周期的颈线位，支撑较为强劲，在没有消息面推动的情况下，料市场整体走势维持震荡走势。

　　时段内公布的数据显示，美国7月个人收入月率上涨0.3%，和预期一致，前值为0.5%，7月个人消费支出月率上涨0.4%，亦符合预期；美国7月个人消费支出物价指数年率上涨1.3%，预期为1.4%，7月核心个人消费支出物价指数年率为1.6%，预期为1.7%；美国上周初请失业金人数为37.4万，高于预期的37万，续请失业金人数为331.6万，也高于预期的330.7万。数据显示通胀水平依然稳定，但就业改善和个人消费支出却差于预期，这令美元承压。　　

　　美国原油周四(8月30日)收盘下跌，石油公司正在评估飓风艾萨克造成的损害，而布伦特原油在交投震荡中上涨，因供应忧虑及地缘政治紧张局势提供了支持。挪威原油服务业工人可能罢工，北海油田将进行维护及围绕伊朗核计划的争端持续，继续提振布伦特原油价格。布伦特原油可望连续第二个月上涨，8月升幅料将超过7%，美国原油8月也可望攀升7%。10月布伦特原油期货收盘小升0.11美元，报112.65美元/桶，盘中在112.25-113.44美元/桶之间交投。美国10月原油期货收低0.87美元，报94.62美元/桶，盘中低见93.95美元/桶，此为两周低位。

　　期铜周四走低，因在美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周五发表讲话前，交易商对美联储进一步放宽政策的前景感到不安，不过跌幅受限，因中国总理表达了对欧元区走出危机的信心.铜价在亚洲交易时段初期转跌为升，之前中国总理温家宝称，对欧元区走出债务危机充满信心，并表示，中国愿意购买更多欧元区国家公债.伦敦金属交易所(LME)三个月期铜收跌5美元，报每吨7，570美元，连续第四日收跌。期铜自2月触及年内峰值后累积回落约13%，8月在清淡成交中陷于7，300-7，700美元的区间内。未平仓合约再度减少，至2006年12月以来的新低220，242口。

　　麦格理银行分析师Duncan Hobbs表示，杰克森霍尔会议后，金属市场的关注点将转向消费大国中国疲弱的基本需求。国有企业五矿期货周四在一份报告中称，中国的铜实货需求转弱，现货铜较9月期铜的升水收窄至45美元。上周溢价在100美元左右。交易商称，溢价收窄暗示近期炼厂和投机客的一波现货买盘未能推高市场，因终端用户需求疲弱。近月期铝和期铅合约较远月合约溢价也收窄.9月-10月期铝溢价收窄至1.5美元，两周前为贴水12.5美元左右。三个月期铝收跌0.90%，报每吨1，876美元。9月-10月期铅溢价收窄至0.50美元，一周前为贴水3美元左右.三个月期铅收跌1.62%，报每吨1，944美元.三个月期锌收挫1.19%，报每吨1，834美元.三个月期镍回落1.99%，收报每吨15，975美元.三个月期锡周三下跌后扩大跌幅，回落0.10%，报每吨19，600美元。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)玉米期货周四在震荡交投中收低，因旱灾令产量减少引发的夏季升势后，市场出现获利了结。周五将是9月玉米期货的首个交割通知日，交易商预计不会有交割，因终端用户严控库存。美国逾50年最严重旱灾在过去一周有所缓解，受助于降雨和降温，但周一在气象学家报告称，美国大平原北部地区旱情恶化.美国农业部周四公布，上周美国玉米净出口销售13.48万吨，低于预估的25-45万吨。12月合约高于所有关键的移动均线。九日相对强弱指标报51.12月玉米合约跌5美分，结算价报8.08-1/2美元。今日CBOT玉米期货大约成交量为223，972口。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)小麦期货周四下跌，因周三录得逾六周来最大单日升幅后，有轻微获利了结。近月CBOT软红冬麦合约收低，但较其30天移动均线仍高出1/4美分，此为自8月22日来首次收在关键技术水平的上方。忧虑俄罗斯将限制其小麦出口，且担忧全球供应收紧，这些忧虑限制了小麦的跌幅，尽管美元走强，金价和原油下跌，为小麦价格带来利空压力。9月小麦期货结算价收高2美分，报每蒲式耳8.83-1/2美元.12月小麦期货结算价跌2-3/4美分，报每蒲式耳9.03美元。今日小麦预估成交量为87，063口。

　　芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四创下纪录高位，交易商称因技术性买盘以及市场担心2012年美国大豆作物产量。近月9月大豆合约触及每蒲式耳17.80-3/4美元水准，为现货月大豆价格纪录高位，之后价格回落。11月大豆合约升穿原先合约高点17.60-1/2美元后，技术性买盘加剧.该合约创下17.71-1/4美元的新高。豆粕期货全线亦录得纪录高点. 11月大豆期货收高10-1/2美分，报17.63-1/2美元。9月豆粕合约收高4.8美元，收报每短吨548.1美元.9月豆油合约微跌0.05美分，报每磅56.59美分。今日CBOT大豆期货的预估成交量为190，623口，豆粕期货为87，601口，豆油期货为110，370口。