2013年已经起航。作为实体经济中的重要组成部分，涵盖高新技术纤维等战略性新兴产业，在更加宽松的货币政策中，化纤行业转型升级的历史进程，将加快脚步。

　　2013年是“化纤工业十二发展规划”实施的关键一年，担负着承前启后的重任。新年伊始，中国化纤工业协会会长端小平在回顾和总结2012年行业运行和工作进程的基础上，就2013年化纤行业运行的重要问题做了解析。

　　记者：您曾指出，化纤产业链的上下扩张，或者多元化经营是"十二五"企业的发展模式。您奔波于企业一线的调研中，对于未来发展模式又有哪些思考？模式之变中还存在哪些问题？该如何应对和解决？

　　端小平："十二五"期间，化纤企业发展模式将进一步向三个方向分化：部分企业进一步向更上游领域延伸，以规模化、低成本优势取胜；另一些企业继续向下游发展，走差别化道路；还有一些实施多元化策略，投身化纤以外的诸多领域。这三种模式没有对错之分，关键是企业明确自身定位，选择一条路并坚持走下去。

　　回顾去年化纤行业利润下滑的原因中，原料价格是很重要的一个因素，因此化纤产业要从下游向上游发展，做好产业链，化解潜在的原料风险成为行业发展给予的经验总结。

　　在去年的调研工作中发现，一线企业上下游延伸的模式常与多元化经营策略共同实施。这种纵向延伸与横向跨界的经营策略在化纤大型集团中体现得非常明显，如向上游延伸，投产PTA、己内酰胺等大型原料项目。这些项目规模大，投入高，在保证企业原料供应、稳定生产、提升竞争力方面具有重要意义；同时，一些企业还建设变电厂、港口等配套工程以满足实际生产经营需要，一些企业或投资房地产、涉足生物医药等行业丰富资金来源，以支持化纤主业发展。

　　同时，随着"走出去"战略的进一步深化，国内更多化纤企业的视野正在放宽，将站在全球角度考虑资源配置，到资源发达的国家投资原料项目，缓解资源瓶颈和贸易争端。

　　记者：化纤产业挺进中西部在去年年末的重庆相关项目中备受瞩目，这是否说明化纤行业全国性的产业转移已经拉开序幕？新区域的产业布局应注意哪些问题？

　　端小平：目前化纤的发展主要还是在东部沿海，而综观全国纺织行业，如果把化纤剔除掉，很有可能纺织在中部地区新增投资中已经占到40%，说明内需市场正在向中西部转移。因此，化纤产业作为纺织产业链当中的重要一环，也要把关注的目光投向中西部。

　　长久以来，化纤生产力主要集中在东部地区主要有四方面的因素：东部市场基础配置完善，引导化纤产业快速发展；化纤主要原料生产靠近东部，进口原料、出口产品也依赖东部港口，而且化纤原料对运输要求较高，不利于从东部向中西部的长途陆路运输；化纤属于资金技术密集型产业，东部地区经济发达，资金和人才充足；中西部国有企业改革步伐较慢，造成产业萎缩，竞争力下降。而西部地区，在这四个方面情况近年来得到一定的改善。就重庆来看，这几年纺织服装纺织产业链正在逐渐形成，与东部的人才差距也在不断缩小，产业成熟度也比以前有了很大的提升，而且在涪陵建立了年产100万吨的PTA生产基地，原来东部所具备的优势在重庆也有所体现。应该说，西部有些地区是有条件逐步投资化纤产业的。同时也应看到，目前在中西部投资化纤应该说风险和收益是成正比的。中西部地区还需要进一步健全和强化纺织产业链。化纤行业投产中西部，要看谁敢于第一个吃螃蟹。

　　未来化纤产业在中西部布局，我们有六个建议：一是先易后难，梯度转移，先发展技术成熟的产业，然后在市场培育发展良好的条件下再考虑大容量熔体直纺涤纶长丝、短纤等，进而再发展氨纶等其他配套品种。二是向石化原料园区集中，上下游产业链配套发展。三是资源、环境、产业协调发展。四是以存量资源带动增量发展，尽量不布新点。五是发展先进生产力，带动产业转型升级，杜绝落后产能布局和转移，要注意技术的先进性、合理性，坚持发展低能耗、低污染、高效率、高品质的先进生产力。六是中西部企业需加快发展混合型经济，鼓励民营资本、外资参与化纤区域结构调整，实现存量资产的重组和优势企业的扩张，进一步增强企业活力，提升产业集中度。

　　记者：您会用哪些关键词来定调2013年化纤行业走势和发展呢？

　　端小平：2013年是全面贯彻落实十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。化纤行业将按照《化纤工业"十二五"发展规划》的要求，稳中求进，加快行业转型升级。

  “逐步回暖、提高质量”是化纤行业2013年的运行趋势与发展基调。

　　目前国内经济形势已有好转趋势，化纤行业经济运行也趋于稳定，另外根据行业发展的周期性，我们预计2013年化纤行业将迎来逐步回暖的运行走势。行业将走出低谷，赢利能力将有所提升。2013年国内宏观经济政策将呈现"宽财政、稳货币"的态势，这对于化纤行业继续加深结构性调整和规模化发展是有利的。

　　日前闭幕的中央经济工作会议强调，2013年的经济工作以提高经济增长质量和效益为中心。反观化纤行业，在产量增长的同时，也将更加注重增长质量和效益。多年来，产业结构调整一直是化纤行业发展的"心结"。加快调整产业结构，提高产业整体素质，成为实现化纤强国的重要途径。化纤行业将充分利用国际金融危机形成的倒逼机制，把化解产能结构过剩矛盾作为工作重点。化纤行业转型升级是"十二五"期间的工作重点，在明年将更加突出全局意识、统筹规划和科学布局。

　　十八大报告指出，要实行更加有利于实体经济发展的政策措施，推动战略性新兴产业、先进制造业健康发展。纺织化纤工业是国民生活中的支柱产业，是实体经济中重要的组成部分，高新技术纤维及其复合材料是新兴战略产业之一，在新的发展阶段将会大有所为。化纤行业将立足产业发展实际，积极推进高新技术纤维产业的发展进程，加大科技研发投入，注重文化品牌建设，优化产业结构，实现行业的可持续发展。

　　记者：2013年，行业和协会将重点围绕哪些方面展开工作？
 
　　端小平：2013年，化纤协会的工作思路是：深入贯彻落实十八大会议精神和科学发展观，加快转变行业发展方式，重点落实行业十二五发展规划，提升产业综合竞争力，保障行业平稳健康运行，努力建设美丽化纤行业。具体将继续围绕"转变行业发展方式"这一条主线，通过"转型升级"和"创新驱动"两种手段，着力推进产业结构优化调整，推动行业转型升级；着力增强自主创新能力建设，突破创新驱动发展；着力推进行业生态文明建设，突破循环经济发展；着力加强综合服务平台建设，提升服务能力和质量。