巴西《圣保罗报》刊登一篇文章，题目是《中国在巴伊亚州的２０亿美元计划“撂荒”》，全文如下：

　　在巴西东北部地区一块荒芜的土地上，没有任何标志显示，这里将是中国对南美洲最雄心勃勃农业投资计划的中心。

　　２０１１年，重庆粮油集团宣布，将在巴伊亚州西部的巴雷拉斯（Ｂａｒｒｅｉｒａｓ）兴建一家大豆碾压厂、一个大型仓储区，以及一条铁路以便将粮食出口至中国。该计划总共价值２０亿美元。然而到现在，企业仅平整出了一块１００公顷面积的土地，以便将来某一天，将公司的驻地设在那里。由于计划仍在等待当中，荒草与荆棘又重新从光洁的土地生长出来。

　　似乎，巴西臭名昭著的官僚主义、该国经济的不振，以及对中国对于土地渴望的极度不信任感，可以解释为什么这块土地仍然空无一物。

　　巴伊亚州政府表示，重庆粮油的计划还在前进当中，尽管很慢。该州农业厅发言人阿尔维斯说：“正在履行官僚程序。”他还表示，工厂需要市级政府的批准，如拿到环保许可证。它在当地的子公司、即格林天地公司（ＵｎｉｖｅｒｓｏＶｅｒｄｅ）的代表，在多次接受采访时拒绝回答问题。

　　持有土地

　　泛美对话（Ｉｎｔｅｒ－Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｄｉａｌｏｇｕｅ）是家总部设在华盛顿的咨询公司。该公司负责中国与拉美业务负责人玛格丽特·米尔斯（ＭａｒｇａｒｅｔＭｙｅｒｓ）怀疑，延误可能还有官僚主义之外的原因。据巴西媒体说，重庆粮油不仅仅计划建立一家粮食综合加工企业，还包括大规模收购周边土地的企图。米尔斯也认为，它的计划是广泛的，包括“持有土地”。

　　２０１０年，巴西政府对外国人持有土地实施了改革，而这个时间，正值重庆粮油计划的谈判进入到细节。政府官员私下表示，新法律主要就是针对中国。

　　其他焦点

　　中国为巴西大豆出口的主要买家。在中国企业遭遇了挑战之后，它似乎正在改变获取大豆的方式。

　　目前，中国正谋求收购农产品商业公司，以取代试图控制大豆生产的所有链条。

　　上周，中国最大的粮食贸易公司－－中粮集团，以１５亿美元获取了总部设在新加坡的农贸公司来保集团（ＧｒｏｕｐＮｏｂｌｅ）的多数股份。至此，中粮可以直接从巴西和其他生产国购买大豆供应曲线（Ｓｕｐｐｌｙ）。

　　这样做比试图打入巴西市场更为可行，因为那里已经被来自美国和欧洲的公司所占据，并在大豆交易上经营了数十年。