《纽约时报》4月10日刊登《中国向投资者发出正确信号》评论文章,现摘译如下:
尽管中国出现首次债务违约、人民币贬值、经济增速放缓等对基金管理人来说不是买入的信号,但可以说明中国这次的改革是动真格的,股市也更具有长期投资价值。
投资者不能确定近期中国股市反弹是否会全面开花,但北京的金融部门的改革规模从中长期看来都是积极的利好。HSBC 专家称,中国的形势正在朝着正确方向发展,债务违约、人民币贬值、国企停止扩张等现象都是中国改革的证据。中国的这些改革措施可能让债主们担忧,但却将为可持续的经济增长和股市上涨打下基础。HSBC3月份一份报告称,股票共同基金较三个月以前大幅增加了对中国股市的投入,创5年新高。中国股市的价格经过年初的一轮卖空后也更低了,投资者从股市中撤出了18亿美元。
黑石公司的专家称,中国的改革措施改善了公司的管理方式,让市场引导资金进入最高效的行业部门,这都增加了市场的稳定性和更美好的增长前景。
即使经过近期的一轮反弹,中国股市价格仍为2007年4月峰值时的一半。
当然,也不是所有投资者都对中国的情况感到乐观。有人就称,尽管改革是必需的,但却是痛苦的,短期内可能导致经济增速下滑。这些看空者依然青睐那些可能从是微小的刺激措施中获利的房地产、铁路和银行类股票。