北京时间8月18日上午消息，据《华盛顿邮报》报道，欧洲没能复苏，因为她“自缚手脚”：过多的财政紧缩、过少的货币刺激。欧洲“失去的十年”已过半程，不景气程度甚于二战前的1930年代。

　　这是一次更严重的经济不景气。

　　如最新GDP数据显示，情况没有好转。实际上，欧元区作为一个整体第二季度根本就没增长，法国也没增长，经济实际上已经停滞了一年，德国经济环比萎缩0.2%，调整后的数据显示，德国在2013年初悄悄的发生了双底衰退。尽管这仍好于意大利，该国GDP也萎缩了0.2%，但其三底衰退让2000年以来的全部增长一扫而光。唯一接近好消息的是：西班牙“死猫反弹”式复苏得到继续，经济增长了0.6%，但失业率仍高达24.5% 。

　　六年半来，欧元区GDP仍较大衰退开始前低1.9%，而美国经济规模重返大衰退前用时七年。

　　但将其称之为衰退稍有误导，实际情况更糟。欧洲正在“日本化”：僵尸银行、人口快速老龄化，最重要的是，过紧货币政策使欧洲深陷低通胀，难于增长，更难于摆脱。这正是1990年代日本的情况，而20年后的今日，其名义GDP还小于当年。

　　目前欧洲还不至于此，但也快了。通胀率仅为0.4%。而且可以看出投资者不预计通胀会很快抬头，因为他们乐于以极低利率向政府放贷。实际上，德国10年期国债收益率已不足1%，这是拿破仑时期以来首次。当然，日本政府已有十年时间能够以低利率举债。

　　欧洲需要通胀，而且就是现在。这将降低债务负担，使各国更易于重获竞争力，这都有利于增长。欧洲央行知道这点，但未能采取足够措施，因为德国强烈反对。德国一再担忧哪个国家会通过高通胀摆脱问题、避免惩罚。这就是欧洲央行会过晚启动印钞机的原因，就算启动，也不过是半推半就。这虽足以挽救欧元区于解体，但拯救不了经济。

　　欧元是有着道德权威的金本位制，而金本位就有问题。金本位和欧元都是能将萎缩转为衰退的货币兑换体系，因为他们使应对经济周期的政策成为不可能。但人们今日对欧元的依附胜于当年对金本位的依附。

　　1930年代，人们将金本位视为文明本身，并愿意为其而牺牲经济。两位数的失业率最终治愈了人们的认知顽疾，随后而来的是复苏。但这不是近期欧洲的故事。

　　这是因为欧元不仅仅代表文明，还是文明的保卫者。毕竟，60年文明发展就是为了确保惨剧不再重演。欧洲领导人还不愿因永远衰退这样的“小事”而放弃。