导语：日前，时尚业界极为注重环保的两大重量级企业——快时尚品牌领导者H&M与奢侈品巨头开云集团 (Kering)共同宣布，他们正在联手英国创新纺织企业Worn Again来试验一种开创性的纤维再生利用技术，其目标是满足全球范围内对棉花和化纤制品日益增长的需求。

　　被他们称为“从纺织品到纺织品的化学再生利用技术”的这项具有突破性的新技术，可以从旧衣物中分离和提取可用材料，然后重新将其纺成新的纱线。H&M可持续发展部门负责人安娜·盖达(Anna Gedda)介绍说：“从长远来看，这项技术将改变时装制造的方式，并大大减少对我们所生存的这个星球上的原始资源的攫取。此外，这更可以让我们向以循环再生模式来创造时尚的目标又迈进一步。”

　　在三方的合作中，H&M将在自己的产品制造中试验应用这种新技术并对情况进行监测，而开云集团则通过旗下的时尚运动品牌彪马(Puma)来参与这 个项目。他们的最终目标是，向大家展示Worn Again的这项新技术对于行销全球的品牌来说是一种切实可行的有利可图的选择，并且可以减少废弃旧衣物造成的垃圾填埋，可以通过再生资源来生产服装面料，而不再像现在这样——化纤原料基本上都是利用石油衍生物生产出来的。

　　“要解决我们目前所面临的全球性的环境挑战，就要进行创新。”开云集团首席可持续发展官兼国际机构事务主管玛丽-克莱尔·达弗(Marie-Claire Daveu)表示，“我们与H&M及Worn Again的合作在这方面就是一个非常好的例子。这展示了我们是如何设计出一个解决方案并加以实行，从而从根本上解决纺织品废弃物的问题，同时，还能为我们的运动品牌和生活方式品牌提供一种新型的可持续的环保原料。”

　　H&M与开云集团近年来在环保方面都做出了很大的探索与努力。H&M秉承可持续时装理念，曾利用Lanvin for H&M的剩余面料制成“Waste”系列服饰，而其后的“环保自觉行动系列”(Conscious Collection)更是从2011年起到现在连续推出了多季。在由美国《新闻周刊》评选出的2104年全球环保500强榜单中，H&M排名第95位，而开云集团更是凭借自己对环保的贡献高居第4的位置。而且开云集团在包括消费品和服务业企业在内的“非必需消费品”类别中名列第一。Worn Again则是一家英国的新创公司，他们开发出的这种纤维再生利用技术可以从旧衣物中分解提取化纤和棉花纤维，并有效解决了分离混合纤维服装，以及将纤维脱色的问题。