据新华社电 国务院总理李克强当地时间10月31日下午在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。

　　会谈后，两国领导人见证了双边经贸、人文、科技、环保、质检等领域17个合作文件的签署。

　　尽早启动中韩海域划界谈判

　　李克强首先转达了国家主席习近平对朴槿惠总统的问候。李克强表示，中韩是近邻和战略合作伙伴，两国关系发展势头很好，政治、经贸、人文等领域合作齐头并进，成果丰硕，不仅造福两国人民，也惠及地区的稳定与繁荣。

　　对于中韩关系发展，李克强指出，一是坚持深化战略合作伙伴关系大方向，继续加强高层交往和各层级对话，尽早正式启动中韩海域划界谈判，加强应对非传统安全、执法、救灾等合作。

　　二是对接四项国家发展战略，打造新的合作亮点。以中方倡导的“一带一路”同韩国“欧亚倡议”、“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”、“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”、中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作进行对接为契机，加强创新、智能制造、高端技术研发等合作，助推两国经济转型升级，促进地区互联互通，更好实现互利共赢、共同发展。

　　三是搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台，发挥政府引领作用，为双方合作提供更好保障，在中国成都设立中韩创新创业园。

　　四是结合中韩自贸区建设，加强经贸财金合作与宏观经济政策协调，推动中日韩自贸区、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判，推进东亚经济一体化进程。

　　五是深化人文交流。在两国人员往来突破一千万人次基础上，实现人文交流质与量的全面提升，进一步夯实双边关系发展的民意基础。

　　朴槿惠欢迎李克强担任总理后首次正式访韩，并表示赞同四项战略对接。她表示，韩方愿同中方加强经贸、金融、创新、制造业、医疗保健等领域合作，加快韩中自贸协定批准程序，使之早日生效，韩方对两国开展第三方国际产能合作持积极态度，愿予以推进。

　　确保半岛总体趋缓势头不发生逆转

　　在谈到朝鲜半岛形势时，李克强表示，中方坚持维护半岛和平稳定，坚持半岛无核化目标，坚持通过对话协商解决问题。当前形势下，有关各方应共同努力，确保半岛形势总体趋缓势头不发生逆转，继续推进半岛无核化进程。

　　朴槿惠表示，韩方高度重视中方为推进半岛无核化、维护半岛和平稳定发挥的重要作用，愿同中方就半岛问题继续加强沟通与协调。

　　■ 解读

　　昨日，两国领导人共同见证了双边17个合作文件的签署。

　　据中国政府网消息，李克强总理与韩国总统朴槿惠会谈时，用“一、四、二”这三个关键数字规划两国关系。即：坚持深化中韩战略合作伙伴关系的一个大方向，推动中韩四项国家战略对接，搭建青年创新创业、共同开拓第三方市场两个合作平台。

　　“此访将中韩经济关系推升到新高度，中韩自贸协定不仅会为彼此带来好处，也会成为杠杆撬动东亚经济一体化核心——中日韩自贸区，中韩还会联手在区域经济伙伴关系协定(RECP)谈判中发挥积极作用。鉴于此，此访让中韩这个杠杆足够强、足够大去发挥作用。”发改委对外经济研究所主任张建平对新京报记者表示。 新京报记者 王晓枫

　　制造业对接提升两国竞争力

　　中韩四项国家基本战略对接包括两国创业创新合作、“中国制造2025”与韩国“制造业革新3.0”，两国开拓第三方市场政策，中国“一带一路”与韩国“欧亚倡议”。两国将在这个大战略下实现制造业转型升级。

　　制造业是中韩最紧密合作领域，韩国是中国第一大进口来源国，韩国贸易协会数据显示，2014年中国从韩国进口额达1903亿美元，其中一大部分便是零部件、半导体。

　　张建平指出，中韩在制造业合作上的紧密程度是其他国家难以比拟的，这种紧密衔接对于两国在全球竞争上至关重要。中韩自贸区签署后，加上这次两国政府制造业战略实现对接，能使中韩制造业相互投资进一步增加，中方在研发领域合作也会进一步加强，共同合作创新。而且会使我们的产业链分工向水平分工和垂直分工结合的方向发展，共同提升两国竞争力。

　　据悉，双方在制造领域将重点加强在机器人(77.260, -2.73, -3.41%)领域合作，这也为中韩合作不断增加高科技附加值。

　　张建平指出，中韩是制造业大国和强国，面对人工成本上升，机器人是未来必然选项。更重要的是，生产机器人是高技术密集型产业，双方共同致力于这个行业会带动相关下游产业，对加工制造、机械、软件、电子信息行业有很强拉动作用。

　　在提升制造业的同时，两国领导人也承诺在创新型经济上加强合作，推动新产业发展。李克强曾表示要让创业创新与各国创新彼此对接，实现合作共赢。创新经济也是朴槿惠总统“经济革新三年计划”的重点内容之一。

　　开拓第三方市场将惠及多方

　　不仅如此，两国还要实现“一带一路”与“欧亚倡议”战略对接，在此基础上携手进军第三国基础设施和成套设备市场。

　　张建平指出，韩国不仅积极响应一带一路倡议，本身也提出“欧亚倡议”，这两者完全可以衔接。韩国经济体量比较小，重点向产业中高端发展，向技术密集型和高附加值方向发展，但在“一带一路”沿线很多国家要想进行基础设施建设投资和产能合作，仅靠韩国自身力量，作用会比较有限。中韩产业链紧密交织，联手开拓第三方市场，会形成多赢局面，中韩和第三方国家都是受益者。

　　中韩在推动经贸合作的同时也在不断推动金融合作，据韩国媒体报道，韩国企划财政部与中国人民银行[微博]借两国领导人会谈之机商定货币和金融领域合作方案，商定在中国上海建立韩元对人民币直接交易市场。

　　“人民币在韩国已可直接兑换，但韩元在华还不能直接兑换，需要第三方货币，例如，美元。在上海建立交易市场后，韩元在中国可直接兑换，这有利于中韩不断增长的贸易投资，货币直接兑换可减少交易成本，也可规避第三方货币的市场风险。”张建平指出。