经合组织(OECD)表示，中国和其他新兴市场所发生的转变导致世界贸易大幅放缓，有可能拖累全球经济复苏。

　　总部位于巴黎、以发达经济体为主的该集团下调了经济增长预测，预计世界经济将在今年扩张2.9%，2016年扩大3.3%。相比之下，此前的预测分别是3%和3.6%。

　　OECD在其每年两期的《经济展望》(Economic Outlook)中做出上述下调。就在几周前，国际货币基金组织(IMF)表示，世界经济将以自危机以来最慢的速度增长。

　　自夏季以来，对中国经济状况的担忧影响了市场走势，促使英国央行(Bank of England)推迟采取各方预期已久的加息。美联储(Federal Reserve)也推迟了危机爆发以来的首次加息，但预计将在下月采取加息行动。

　　“全球经济增长前景今年被阴云笼罩，”经合组织表示。

　　该集团补充称，许多国家可能需要重新评估货币和财政政策，因为有越来越多的迹象表明，潜在的增长不会像预期的那么强劲。尤其是，经合组织强调了“全球贸易增长的显著放缓，”预计今年全球贸易增幅只有2%，而2014年达到3.4%，本十年最初几年的增幅还要高得多。

　　通常而言，只有在经济增长也令人失望的情况下，贸易增长率才会这么低。

　　“世界贸易一直是全球产出的风向标，”经合组织首席经济学家凯瑟琳-曼(Catherine Mann)表示。“2015年迄今观察到的全球贸易增速放在以往和全球经济衰退有关联。”

　　经合组织表示，贸易和产出的低迷前景在很大程度上反映了新兴市场依然疲弱。特别是，中国正致力于转变增长模式，从基于投资支出的增长模式转向以消费为重点，这导致大宗商品价格大幅下滑，并可能减少中国在世界贸易中的作用。

　　经合组织指出，2014年至2015年非经合组织国家进口增长放缓约有三分之一是中国进口量下降引起的，抑制了海外对其它亚洲经济体的需求。

　　但OECD仍预计中国经济将在2015年增长6.8%，比两个月前的预测高0.1个百分点。随后中国经济增长将在2016年放缓至6.5%，与此前的预测相同。

　　《经济展望》预计欧元区今年将增长1.5%，2016年增长1.8%，略低于9月份的预测。德国的预测被微幅下调，而意大利的预测被小幅上调。美国经济预计将在2016年扩张2.5%，略低于9月预测的增长2.6%。

　　经合组织警告称，货币政策正常化应当“谨慎”推进。

　　译者/和风(FT中文网)