美国青少年服装零售商Pacific Sunwear of California Inc（PSUN）周四表示，将申请破产保护，以求将长期债务削减65%并降低营运成本，帮助公司更好地适应零售市场的变化。

　　Pacific Sunwear与私募股权投资公司Golden Gate Capital达成了一项债转股协议，后者同意将前者65%的债务转换成对重组后公司的持股。一旦Pacific Sunwear脱离破产保护，Golden Gate还将向该公司提供至少2000万美元资金。

　　Pacific Sunwear还表示，还获得富国银行(46.93, -1.15, -2.39%)1亿美元债务人持有破产资产（DIP）融资承诺，该公司计划在必要时利用这些资金来管理现金流的季节性变化。富国还承诺，在该公司摆脱破产保护后将向其提供为期五年、规模1亿美元的循环信用额度。

　　Pacific Sunwear称，在申请破产保护过程中，对客户、零售商、雇员及其他合作伙伴的业务运营将不受影响。本周早些时候《华尔街日报》报道称，这家零售商正寻求破产保护。

　　Pacific Sunwear的债务包括富国银行1亿美元的循环贷款及得到Golden Gate支持的6000万美元定期贷款，它们均将于12月到期。