今天，2016全国印染行业节能环保年会在传统纺织重镇青岛隆重召开，我谨代表中国纺织工业联合会，对来自全国各地的印染及环保领域的专家学者、研究机构、企业代表和媒体朋友的到来，表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！

　　十年前，第一届环保年会在青岛召开。今天重回故地，不变的是我们繁荣行业、绿色发展的初心，不同的是行业已经进入到提质增效、由大而强的历史新阶段。经过多年发展，中国纺织工业在产业规模、质量效益、科技创新、品牌建设和绿色发展等方面取得了举世瞩目的成绩。新时期，中国纺织工业正以“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念为指引，以提高发展质量和效益为中心，以推进供给侧结构性改革为主线，加速从纺织大国向纺织强国的转变。

　　印染行业作为增加价值、提升品质的关键行业，是纺织工业提质增效、由大而强的重要支撑与核心领域。“十二五”期间，行业转型升级持续推进，质量效益稳定提升。规模以上印染企业印染布产量由 2010 年的601.65 亿米减少到2015 年的 509.53 亿米，利润总额则由134.37亿元增加到 202.63 亿元，年均增长 8.56%。今年1～9月份，全国规模以上印染企业印染布产量391.17亿米，较去年同期增长1.84%，利润总额135.48亿元，同比增长7.29%。由此可见，印染行业的产品附加值和质量效益在继续提升。

　　印染行业作为污废排放、用能用水的密集行业，是纺织工业节能减排、绿色发展的前沿阵地。十年来，行业绿色发展成效显著：水回用率从7%提高到30%以上，提高23个百分点；单位产品水耗由4吨/百米下降到1.8吨/百米，下降55%；单位产品综合能耗由59公斤标煤/百米下降到41公斤标煤/百米，下降30.51%。“十二五”期间，行业淘汰高能耗、高污染、低效率印染产能117亿米，一大批具有节能减排效果的技术得到广泛推广和应用，企业环保管理能力和水平得到较好的提升。

　　当前，世界经济正处于深度调整中，资源环境压力在逐渐加大、国际贸易格局正日趋复杂。全球范围内，环保相关的贸易协定、产业政策和法律法规的影响力在不断提升；清洁、高效、低碳、循环技术已经成为全球制造业竞争优势的新来源和未来角逐的新高地。我国作为印染大国，虽然在绿色发展方面已经取得了不小的成绩，但高投入、高消耗、高排放的发展方式仍有进一步改进的空间。行业之前高增长过程中形成和积累的供给侧、结构性问题亟待解决，行业绿色发展刻不容缓。

　　印染行业作为技术创新、责任发展的先行行业，是纺织工业服务大局、赢得未来的战略抓手。

　　首先，技术驱动发展。《纺织工业“十三五”科技进步纲要》提出，在“十三五”期间，行业要突破30项共性关键技术，其中涉及先进纺织、染整及高附加值纺织品加工技术4项（含34个子项），绿色制造技术4项（含23个子项）；行业要重点推广100项先进适用技术，其中涉及染整新工艺技术19项。

　　另外，绿色决定未来。《纺织工业发展规划（2016—2020年）》提出到 2020 年，印染行业万元产值水耗将下降 20%，万元产值能耗下降 15%。绿色印染已成为行业未来绿色转型、改善民生大局中的关键一环。

　　行业的绿色发展，要经得起科学考验、经得起实践考验、经得起市场考验、经得起责任考验，这就要求我们应该做好三个坚持。

　　一是坚持重点突破与体系建设并重。既要着力解决重点区域、重点企业、重点领域的关键问题，也要加快构建绿色制造体系，推动绿色产品、绿色工厂、绿色园区和绿色供应链全面发展。

　　二是坚持企业主体与市场导向结合。突出企业在绿色发展中的主体作用，落实节能环保社会责任，以市场为导向，把环境保护全面融入到经济发展中。

　　三是坚持技术创新与管理创新协同。既要加快技术研发与设备升级，也要深化管理创新，探索符合行业绿色发展的新机制、新模式。

　　当前，新一轮科技革命和产业变革与我国加快转变经济发展方式正形成历史性的交汇，行业发展面临着前所未有的时代机遇。在这样的时间节点，举办此次年会，有助于凝聚行业共识，强化绿色发展理念；有助于激发创新活力，加快绿色制造升级；有助于汇集行业力量，推进绿色体系建设。以“提质增效，绿色发展”为主题展开行业层面的探讨，不仅对缓解当前资源环境瓶颈约束、加快培育新的经济增长点具有重要现实作用，而且对加快转变行业发展方式、提升行业国际竞争力具有长远意义。

　　十年磨一剑。作为工业领域中唯一连续召开十届的行业性环保会议，全国印染行业节能环保年会在行业内外已经形成了一定的影响力与示范效应。十年来，印染协会依托环保年会这个平台，在行业内宣传国家的环境管理政策，推广节能减排先进技术和经验，有力地推动了行业环保工作的开展和行业整体环保水平的提升。应当说，行业的这份坚持与担当是相当可贵的，取得的成绩与收获也是值得自豪的。

　　在新的起点上，衷心希望在各方共同努力下，将年会进一步打造成为行业成功经验与创新思路的交流平台，进一步打造成为行业先进技术与优势资源的交汇平台，进一步打造成为行业优秀企业与战略伙伴的交互平台，为推动行业可持续发展做出更大贡献。