美国股市周三综述：

　　美国股市周三下跌，结束了连续两个交易日的涨势，因投资者对辉瑞公司(Pfizer)和Ryder Systems公布的季度收益和2010年业绩预期，以及Walgreen 1月份同店销售额下滑感到失望。

　　道琼斯工业股票平均价格指数下跌26.30点，至10270.55点，跌幅0.26%。

　　标准普尔500指数跌6.04点，至1097.28点，跌幅0.55%，金融和医疗分类指数领跌。科技和非必需消费品分类指数收盘走高。纳斯达克综合指数涨0.85点，至2190.91点，涨幅0.04%。

　　经济数据

　　人力资源服务公司Automatic Data Processing Inc. (简称ADP)和咨询机构Macroeconomic Advisers周三公布的全美就业报告显示，1月份美国私人部门就业人数仅减少22,000人，经济学家们此前预期为减少30,000人。

　　美国供应管理学会(Institute for Supply Management, 简称ISM)周三公布的数据显示，1月份非制造业指数从去年12月份的49.8升至50.5，此前的预期为51.0。

　　个股动态

　　辉瑞公司(Pfizer)在道琼斯成份股中表现最差，该股跌44美分，至18.62美元，跌幅2.3%。不包括特殊项目，该公司第四财季调整后的净利润比分析师的平均预期低1美分。此外，辉瑞公司还预计，2010财年不含特殊项目的净利润低于华尔街分析师预测，此外，该公司还下调了2012财年的业绩预期。

　　麦当劳(McDonald)和沃尔玛(Wal-Mart Stores)的走势帮助限制了道指的跌幅。麦当劳涨1.18美元，至65.21美元，涨幅1.8%，高盛(Goldman Sachs)此前将该股投资评级从买进上调至确信买入，原因是麦当劳兼备同店销售增长以及利润率加速增长的特点。

　　沃尔玛涨78美分，至54.27美元，涨幅1.5%。该公司将在阿肯色州Bentonville的总部裁员大约300人。该公司在一份给员工的备忘录中称，此次裁员计划是公司为促进增长和回报而最新采取的主要战略措施。

　　欧洲股市周三综述：

　　欧洲股市周三下挫，结束了连续三个交易日的涨势，因罗氏公司(Roche Holding)在公布令人失望的收益报告后股价大幅走低。

　　道琼斯斯托克600指数下跌0.6%，收于249.40点，盘中走势振荡。

　　罗氏公司跌0.6%，受收益弱于预期拖累。

　　地区市场，德国DAX指数跌0.7%，至5,672.09点；英国富时100指数跌0.6%，至5,253.15点；法国CAC-40指数跌0.5%，至3,793.47点。

　　不过，汽车类股走高，其中，Scania股价上涨9.2%，这家卡车生产商此前公布，实现净利润8.22亿瑞典克朗，低于上年同期的15.2亿瑞典克朗，但远高于分析师们此前预计的净利润4.848亿瑞典克朗。

　　沃尔沃(Volvo)涨3.7%，大众汽车(Volkswagen)涨0.8%。