周五原油期货结算价自8月中以来首次突破76美元，原因是依利诺斯州输油管道泄漏事故令交易员们担心原油供应会受到影响。

　　周四晚间，加拿大输油管道经营商Enbridge Inc. (ENB)宣布，关闭其6A输油管道，该管道的原油日运输量为67万桶。这条老化的输油管道系统自7月份以来第二次发生泄漏事故，该系统运输约70%的加拿大至美国原油。

　　纽约商交所（NYMEX)10月原油期货结算价上涨2.20美元为每桶76.45美元，涨幅约3%。伦敦洲际交易所（ICE）10月布伦特原油期货结算价攀升0.69美元为78.16美元。

　　原油期货价格突破了50日和100日均线的重要技术位，预示涨势有望持续。原油市场在数月来主要根据股市走势和经济数据来判断未来原油需求前景，分析师们表示，市场焦点转向与原油市场更密切相关的因素令人鼓舞。

　　Summit Energy的石油分析师Matt Smith表示：“今天早上我真的很兴奋，因为原油受到了其自己基准面的推动。当这些无关的事件发生时，我们真正地看到了市场焦点返回到市场的特性。”

　　输油管道关闭导致的潜在供应中断对于担忧美国石油和燃料库存水平高的投资商来说是个受欢迎的迹象。美国能源部(Department of Energy)以及摩根大通(J.P. Morgan)的分析师称，如果输油管道关闭两周时间，则原油库存水平将比目前减少400万-450万桶。美国能源部周四公布商业石油和成品油库存创下27年新高。

　　但分析师们持谨慎看法，因为出现任何供应中断都是短暂的，供大于求的局面只会小幅改善。管道关闭的地方在芝加哥地区有几条线路可把原油改送至炼油厂。

　　油价上扬缩窄了10月与11月原油期货之间的价差。11月原油期货交易价仅比10月合约高88美分，低于周三的1.70美元。然而，与10月和11月布伦特原油期货之间的价差相比，这仍是很高的升水。

　　10月RBOB汽油期货结算价上涨0.0377美元为每加仑1。