美国原油期货周五收跌，整日走势震荡，美元反弹令油价承压，11月原油期权在收盘时到期。

　　原油期价本周收跌，为四周来首次。

　　今日稍早，美元走软，支撑油价，美国联邦储备理事会(FED，美联储)主席贝南克暗示可能向经济注入更多资金，进一步提振油价。

　　但美元反弹，油价回落，因美联储将进一步实施量化宽松计划的预期已被市场消化。

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)11月原油期货CLX0收低1.44美元，或1.74%，报每桶81.25美元，盘中交投区间介于80.75-83.33美元。

　　本周，NYMEX近月原油期货跌1.41美元或1.71%，为四周来首周收低。

　　洲际交易所(ICE)11月布兰特原油期货LCOc1跌1.75美元，或2.1%，报82.45美元，交易区间为81.95-84.50美元。

　　贝南克今日的讲话是迄今为止美联储可能最早在11月会议上再度放宽货币政策的最明确暗示。但他没有提供有关放宽政策规模的细节。

　　交易商和分析师称，NYMEX-11月原油期权周五到期，有大量执行价在81和80美元的卖权未平仓合约，扶助拖低原油价格。

　　法国工人罢工令一通往巴黎的输油管和机场被关闭。该国所有炼厂的工人罢工，导致部分炼厂开始停运且宣布不可抗力。

　　NYMEX-11月RBOB汽油合约RBX0下滑3.27美分，或1.5%，报2.1038美元。

　　NYMEX-11月取暖油期货HOX0收低5.31美分，或2.3%，报2.2308美元。