频道首页 | 网站首页
频道首页 | 公告通知 | 配额查询 | 招标专栏 | 配额行情 | 清关情况 | 配额快讯 | 配额分析 | 配额调剂 | 签证情况
 你现在的位置:频道首页 >> 信息正文
由“形似”转向“神似”——民族文化:家纺设计的“助推器”

发表时间:2010年10月25日    作者:徐晶鑫

  在经济全球化日益深入、国际市场竞争激烈的今天,产品的国际竞争力将首先取决于产品的设计开发能力。英国、芬兰、德国、意大利、日本等国家发展的实践表明,设计已成为传统制造产业竞争的源泉和核心动力之一。

  据美国工业设计协会的统计数据显示:1美元工业设计的投入,可以带来2500美元的效益,这个数据被工业设计界广泛认同,因而设计业被世界各国企业视为提升产品价值的重要手段。

  在过去的几十年里,我国经济的发展主要依靠廉价的生产要素,譬如劳动力。“中国制造”几乎成了贴牌生产和千篇一律的代名词。而要从“中国制造”走向“中国创造”,改变我国仍处于价值链低端生产的现状,打造世界级的中国品牌,重塑“中国制造”的新形象,设计在其中扮演着非常重要的角色。

  设计应传承民族文化

  中国的艺术源远流长,有着五千多年的历史,但怎样把中国艺术展现给世人,让世界都了解、认识中国,让中国艺术发扬光大,是摆在我们每一个人面前的现状,更是每一个设计人员必须要解决的问题。

  在家纺行业,我们欣喜地看到,近年来我国家纺设计力量不断加强,相比以往,“中国制造”家纺产品的原创设计含金量越来越重,另一方面,我们也不难看到它在世界领域里发展之缓慢。虽然我国是生产大国,但还是以为国外做加工为主,中国的知名品牌并不多,在世界上知名的中国家纺产品更是很少,中国的家纺企业在产品的原创设计上缺乏创新,抄袭之风盛行,所以才造成了中国家纺业发展竞争是如此的激烈,而走上世界的脚步是如此的缓慢。

  当前在中国的家纺设计领域,人们一味地崇拜国外的设计图案,一个国外的图案在中国有可能被多家公司生产在不同的面料上,大量引入西方的东西,对于欧美的流行风尚紧跟不放,而将本民族文化仅仅作为一种装点和调料。殊不知,欧美的文化之所以赢得尊重,首先在于自尊自强。他们的文化在积累中丰富,在传承中发扬。同属东方国家,日本的设计在吸收外来文化的同时,更加强烈地保留着本民族的文化传统,虽然崇尚欧美文化,但他们始终只是一种表面姿态,骨子里仍然保留着日本民族特有的精神,不是简单的模仿,更不是一味地迎合他人。

  如今,中国的家纺企业面临的首要问题不是学习所谓的“国际语言”,或是追求某种华丽而空洞的概念,应该首先打破对于欧美文化的迷信和膜拜,中国的家纺设计只有走出模仿、拷贝的困局,形成自己鲜明的设计理念与设计风格,才能给企业带来商机,给整个行业带来活力。

  由“形似”转向“神似”

  “我们不一定要画上京剧的脸谱,穿上龙袍,才能让人认出我们是中国人。我们在设计中完全可以用非常国际化的元素,虽然符号是国际化的,但是表达的思想是中国的,蕴涵着中国的文化。”香港广告设计大师靳埭强谈到他自己的设计历程时如是说。

  这段话很好地说明了国际化和民族化二者之间的关系,家纺设计的国际化不应该只体现在民族风格的表面形式感上,更应该关注民族文化、民族思想的引入。

  传统文化是各民族设计赖以生存的土壤,只有根植本土文化的设计,才能创造出绚丽的作品。

  人类文化虽千差万别,却也殊途同归。家纺设计师在设计中要抛弃对传统中国文化的肤浅理解,即“形”的简单套用和照搬,要将传统中国文化的精髓,即“神”融入进去。要懂得如何将中国文化中的精髓融入设计中。

  水墨画和书法作为我国的艺术瑰宝,其表现形式已被许多设计师所采用,通过黑、白、灰的巧妙安排而体现出内涵和韵味,至今仍符合高层次、高品位人群的欣赏潮流。

  在民间艺术中,我们能够从丰富多彩的形式和内容上感受到中华民族的丰富想象力。这些想象力体现在剪纸、年画、泥塑、木雕、瓷器、编织、刺绣等民间工艺作品的创作中,那些质朴、简练、灵活、夸张的造型和图案,充分显示出民族文化的精、气、神。

  中国文化激活家纺设计

  近几年,西方时尚产品设计师纷纷从中国文化中吸取灵感,掀起了中国风的流行。

  中国拥有悠久的历史和灿烂的文明,中国的家纺设计师并不缺少文化的积淀,问题在于不能将东方文化与西方时尚进行有机的结合。现代时尚是国际化的,越是民族的东西越容易被国际流行趋势吸取和采纳,所以,国际化与民族化之间需要有机地融合。

  做为纺织生产、消费、出口大国,我们要想在国际市场竞争格局中占据一席之地,获取更多的市场话语权,就必须重视设计、不断提升产品的附加值,设计将是产业转型升级的有力助推器。

  在设计改变中国的进程中,不能将之单纯理解为对中国市场的开发,而应是对本土文化、本土观念的开发,我们的优势是本土的,但是要注意到本土文化一定要和世界先进文化融合,这样才会对中国市场形成积极的影响。

  把中国的时尚元素融入设计中,做出有中国特色的设计,那时将不是设计改变中国,而是中国改变设计。

稿件来源:中国纺织报

短信订阅】【信息定制】【发表评论】【收藏此页】【纺织通】【联系行业分析师
相关作者  
·荆棘丛生的原创设计之路——家纺品牌之间的博弈[2010-10-11] 
·家纺业跨界合作:软装饰与硬装潢的完美融合[2010-08-09] 
·传承中突出本土特色——中国家纺设计的文化回归[2010-08-02] 
·破解2011年家纺时尚密码——中国家纺流行趋势总体预测[2010-07-12] 
·徐晶鑫:家纺夏凉制品用什么招数才能博得消费者的欢心?[2010-06-22] 
·从征战国际到发力终端——孚日股份总经理孙勇谈“大家纺”战略[2010-06-01] 


相关资讯  
·飒!屡摘“新财富最佳分析师”,李婕女士获聘水星家纺副总裁[2024-06-11] 
·创意设计满足消费新需求 “银发经济”受到家纺行业更多关注[2024-04-15] 
·1-2月我国家用纺织品出口分析:对美欧增幅扩大 中亚拉美快速增长[2024-04-08] 
·家纺上市公司“预备队”扩容,跨境电商打开增量空间[2023-12-26] 
·7.85亿!又一家家纺龙头在江苏南通开建产业基地与电子商务园区项目[2023-12-07] 
·2023年1-9月我国家用纺织品出口分析[2023-11-03] 
相关出处  
·上游企业更应“授之以渔”——优质设备是高档纱线的保障[2010-10-22] 
·差异化带来新亮点——国产无缝内衣机:销路已打开 电控是软肋[2010-10-22] 
·广东化纤业找出四大问题明确六大对策[2010-10-22] 
·谁来领衔中国创造?——中国创意设计师调查[2010-10-22] 
·创意品牌英雄汇——盘点2010最具创意的中国服装品牌[2010-10-22] 
·摘金夺银季——写在第二届中国职业时装设计师创意设计大赛总决赛开幕之际[2010-10-22] 
 
·纺织品HS代码
·输欧盟纺配类别对照表
·输美纺织品临时管理目录
·输欧盟纺织品临时管理目录
·查询:07年度输欧(美)纺配.
·查询:07年度输欧美纺织品首.
·06纺配招标公告公布 樊敏.
· 眼光放在本土上——奥特莱斯.
·商务部关于07年度输欧(美)
 
网站背景 | 公司简介 | 联系我们 | 友情链接 | 信息定制
第一纺织专业网站群  
CopyRight ©2005 www.webtex.cn, All Rights Reserved
企业营业执照认证: 沪ICP备10039135号