2010年，中国外贸正在逐步“修复”金融危机后带来的创伤。今年前11个月进出口同比增幅超三成、外贸规模已超过去年全年水平。如此成绩，其“修复”速度令人满意。中国官方预计，今年全年进出口约为2.9万亿美元，外贸总体已恢复至危机前水平。

　　今年中国的贸易平衡状况有所改善。前11个月进口增速高于出口；前5个月进口增幅更是接近6成，约出口的两倍。中国对日本和东盟的贸易逆差大幅增加，这两个地区是中国第三与第四大贸易伙伴。

　　值得注意的是，中国出口增速在5月份达到四成八的峰值后，连续5个月回落。这不仅与全球复苏步伐缓慢、外部需求增长减缓有关，人民币升值、原材料上涨、劳动力成本提升等因素亦对中国出口造成压力。

　　中国外贸今年所面临的难题，将会一路延续至明年。中国商务部在其发布的《中国对外贸易形势报告(秋季)》中表示，2011年的对外贸易形势不容乐观。报告指出，国际货币基金组织已将2011年世界经济增长预期由4.3%下调至4.2%，世界经济复苏放缓使得外需增长动力依然不足。各种要素成本不断上升，在短期内势必会挤压企业的利润空间。

　　解决难题，中国需要作出改变。前不久闭幕的中央经济工作会议强调，中国外贸明年要有效发挥在国际经济分工中的比较优势，坚持出口和进口并重。

　　商务部国际贸易经济合作研究院院长霍建国表示，中国坚持进出口并重的宗旨是追求贸易平衡。他同时强调，中国要珍惜当前制造业出口的竞争优势，在扩大进口的同时，必须保持出口的稳定增长，这才是一种健康的贸易模式。

　　事实上，2008年金融危机的爆发和环境的不堪重负，已使中国意识到转变传统粗放型增长模式的刻不容缓，也不希望继续成为仅拥有廉价劳动力的加工生产基地。同时，中国出口继续保持加入世贸以后的大幅增长，已不符合世界经济的现实状况，亦非中国所追求。中国官方多次强调外贸结构需升级转型。

　　但是，改变中国主要依靠投资和出口拉动经济增长的现状，不可能一蹴而就。海外市场拉动经济增长的作用亦不可取代。《中国对外贸易形势报告(秋季)》指出，前两年应对国际金融危机采取的一系列符合世贸规则的稳出口、扩进口政策措施总体将保持稳定。

　　尽管明年国内外形式不容乐观，却为中国外贸企业提供了继续转型的良机。开始致力于生产中高端商品的外贸企业，可以高附加值之优势，继续保有甚至扩大其海外市场。

　　即将踏入2011年，尽管世界经济复苏进程缓慢，但新兴市场强劲的内需增长，为中国的外贸出口提供了新机遇。危机过后的外贸企业，亦逐渐恢复活力，率先转型成功者更是具有较强的国际竞争力。这些因素皆有利于中国未来出口的稳定，亦为中国的外贸转型增添信心。