导语：高街贩卖廉价服装的时代或许要终结了。新兴市场的大量需求使得棉价飞速增长。

　　在截至3月31日的这三个月里，H&M的税前利润下跌了18%。他们把这个结果归于高涨的棉价和亚洲工资的通货膨胀。

　　上周，棉花在纽约的交易价增长了13%，达到每磅1.65美元。国际棉花委员会分析说，棉价上涨是来自于对美国南部棉花收成不佳的恐惧。

　　3月7日的时候，棉价达到140年来的顶峰，即每磅2.2美元，是去年棉价的两倍，导致瑞典时装巨头H&M利润的大幅降低。

　　国际棉花委员会的执行总监Allen Terhaar负责美国棉花委员会的工作。他说：“我们会继续看到服装和家具价格的通货紧缩吗？可能不会了。消费者不会像以往那样买衣服了。”

　　中国、印度、巴西等国中产阶级的快速增长都在促进服装价格的长期增长。

　　Terhaar说：“刺激需求增加的真正因素在新兴市场。从现在到2025年，会增加2000万吨纤维的需求，而美国的需求量仅会增加50万吨。中国和印度的总需求量有望增加1400-1500万吨。都取决于他们的人口和经济增长。”

　　供应链成本的增长，以及巴基斯坦和澳大利亚的洪灾也导致了价格压力。

　　零售商面临的不仅是棉价问题。羊毛的价格也在飞速增长。今年初昆士兰洪水使澳大利亚(世界上最大的羊毛产地)的羊毛批发价格上升，几乎涨了一倍，6月份的价格达到每公斤15美元。

　　不过，棉价再度上涨的消息对于英国零售商或许是个警示，很多人都认为年末棉价或许会缓和一些。Next的首席执行官Lord Wolfson去年9月赢得了公众的关注。他说今年春夏系列的服装价格可能会上涨8%。

　　美国天气情况恶劣也是导致棉价上涨的原因之一，因为全世界40%的棉花贸易都来自美国。5月份，美国南部的几个州都遭受了密西西比河洪水，而6月份德克萨斯又遭遇了干旱。

　　Terhaar说：“德克萨斯遭受了100年来最严重的干旱。尽管美国的棉花种植面积增加了12%，但是产量有可能下降。”6月30日发布的美国农业部报告有可能会公布棉花种植面积的减小情况。

　　在截至3月31日的这三个月里，H&M的税前利润下跌了18%。他们把这个结果归于高涨的棉价和亚洲工资的通货膨胀。