原油期货周一大幅上扬，因交易员从股市上涨中获取交投线索，未理会飓风艾琳(Irene)相对温和的影响。

　　纽约商交所（NYMEX)十月轻质低硫原油期货结算价涨1.90美元为每桶87.27美元，涨幅2.2%。伦敦洲际交易所（ICE)十月布伦特原油期货结算价涨52美分为每桶111.88美元，涨幅0.5%。

　　纽约商交所周一正常开盘，尽管交投清淡。周末飓风艾琳(Irene)袭击了美国东北部地区，但影响没有预期的严重。原油期货周一主要追随股市的涨势，受保险商类股上涨推动，道指接近今年涨跌临界点。

　　股市也受到美国商务部公布的7月份消费者开销数据增幅超过预期的提振，这是今年下半年美国经济回弹的罕见迹象。

　　近几个月原油价格紧密地追随美国主要股指，许多石油市场参与商们把美国股指看作全球经济前景的经济指标。全球最大的石油消费国-美国温和的复苏迫使了原油和股市今年夏季抛盘，NYMEX原油期货跌落5月份达到的每桶约115美元的高点。道琼斯指数上涨254点为11,539.25点。

　　原油交易员将从美国劳工部(Labor Department)周五公布的月度非农就业数据中获取有关美国经济状况的进一步线索。

　　芝加哥PFG Best的分析师Phil Flynn表示：“本周大家将关注着失业数据和其他的数据。”

　　尽管原油市场几乎没有受到飓风艾琳的影响，但汽油期货遭到大幅抛售。汽油期货上周五大幅走高，因市场预期炼油厂普遍出现的储运损耗将导致供应减少。

　　仅少数的炼厂公布了有关飓风的问题。据交易商表示，康菲石油公司位于Trainer的炼厂周末降低了开工率，但周一恢复了正常开工率。该石油公司位于新泽西州Linden的炼厂周六晚间一起关闭了，但据称未来几天将重启。康菲石油公司拒绝发表评论。

　　九月RBOB汽油期货结算价跌2.82美分为每加仑2.9064美元，跌幅1%；九月取暖油期货结算价涨0.01美分为每加仑3.0102美元。