作为国际化程度最高的纺机专业展会，ITMA ASIA+CITME 2012吸引了全球纺机制造商中各个领域的佼佼者前来参展。他们将中国市场视为企业全球化过程中至关重要的一站，纷纷携最新的纺机设备到中国市场露面。我们采访了几位在华投资建厂的海外纺机制造商代表，请他们介绍各自企业的参展情况，就中国市场的需求及国产纺机的发展发表见解，并表达对本届展会的期许与愿望。

    把目光投向中国

    立达（上海）公司总经理艾博力

    扩大中国产能

    两年一届的ITMA ASIA+CITME2012是中国纺织机械行业最重要的展会。

    去年在巴塞罗那的ITMA展上，立达公司首次集体展出四种纺纱技术，获得了巨大成功。目前中国市场已成为全球关注的焦点，因此我们今年在上海将展出几乎和巴塞罗那同样的展品，唯一的不同是用配备Elite紧密纺装置的G32细纱机取代非常知名的K45紧密纺纱机，主要是为了专注于更加经济的紧密纺解决方案。

    伴随各种技术的不断发展，中国纺机企业正在迅速地成长起来，很多企业在国内市场继续保持着优势，甚至还有一些企业已经开始将他们的触角伸向海外市场。

    众所周知，进口设备被很多不利因素所困扰，诸如进口关税、太长的交货期、汇率变化带来的价格波动等。因此，立达将持续扩大中国工厂的规模与产能。在不远的将来，我们在常州的工厂将生产立达几乎全部的产品线，中国客户可以用人民币购买所有立达产品，交货会非常及时。6月18日，我们将迎来立达常州第二工厂开业庆典。整个第二工厂的三期工程将于2013年底全部竣工投产，届时整个立达中国的厂房面积将达到10万平方米。

    作为全球唯一一家能够提供四种纺纱技术的供应商，立达的产品一直融合了最新的行业标准，从而确保客户能够选择到最适合他需求的一种。在中国纺织业“十二五”规划中，纺纱行业的重点包括提高自动化水平、提高产能、节能降耗等，立达研发工作的重点与之恰恰一致。我们近期推出的R60全自动转杯纺纱机就是一个典型的例子，R60是世界上最长的一台转杯纺纱机，拥有最长达540个纺纱锭位，在高品质成纱、高产能和低能耗之间达到了完美平衡。

    在本届展会上，我们将展出最新型的所有四种纺纱技术，如配置Elite紧密纺装置的G32环锭细纱机、R60全自动转杯纺纱机、首次在中国正式推出的J20喷气涡流纺纱机。除了这些纺纱设备，我们还将展出世界上最高产能的梳棉机——C70。

    史陶比尔（杭州）公司总经理吴越明

    最新技术的窗口

    ITMA ASIA+CITME2012 展对于参展企业的价值体现在以下几个方面：首先，该展会是展示产品最新技术的窗口；其次，该展有助于提升企业品牌知名度，是企业认识客户、加强与客户沟通的重要平台，并为纺机企业带来订单。

    目前，国产设备与进口设备的主要差距在于性能、质量和可靠性，以及公司与客户长期互惠和共同发展的理念。

    史陶比尔公司将在本届展会上展出最先进的开口机器，这些机器从其完整系列的纺织设备中选出，其中包括凸轮开口装置、多臂机、带装造的电子提花机和织造准备机械，如自动穿经机、分绞机与接经机。在展出的产品中，大部分展机都为史陶比尔的新产品。

    此次公司将现场展示两台安装在织机上的完整提花设备。一台规格为12288针的LX3202型提花机，安装在门幅180cm的剑杆织机上，现场演示挂毯和装饰布的织造。另一台规格为2688针的新型电子提花机SX，配合门幅为260cm的剑杆织机，演示织造毛巾织物。观众在展台的两层楼平台上可以观察到这两台提花机运行的详细状况。与杭州公司制造的新型DX型提花机一起展示的还有在演示台上的史陶比尔全系列通丝，这些通丝适用于任何标准应用。观众在本届展会上还可以看到首次在中国展出的、凝聚史陶比尔最新技术的新型旋转式3060型多臂机。

    这款新一代旋转式多臂机开启了高性能和高可靠性的新纪元。在织造准备系统领域，史陶比尔将展出最新研制的面向长丝经轴的移动式自动穿经机SAFIR S30，同时还展出用于粗支纱接经的MAGMA接经机，久经考验适用于标准应用的TOPMATIC接经机，以及OPAL多层分绞机，用于多达8层经轴的1︰1 分绞和颜色监测。

    随着人们对质量和效率、安全和耐用理念的理解和追求，我们坚信广大的中国客户将会对高技术、高品质和不断创新的史陶比尔的机器越来越关注。

    特吕茨勒（上海）公司总经理施博安

    设备的竞技平台

    如今亚洲已经成为全球最大的纺织市场。对特吕茨勒集团而言，ITMA ASIA+CITME 2012是我们在亚洲地区最重要的展览会，也是我们全球战略性发展规划的重要组成部分。ITMA ASIA的组织很专业，达到了国际水平。该展是纺织机械供应商展示创新技术并为客户提供更多信息的平台。在此过程中，客户与设备供应商之间的交流会进一步加强。亚洲特别是中国的客户及参观者一直都对该展有很高的期望，希望能够看到纺机行业最新的进展和主要的技术升级信息。

    近年中国本土设备生产商的竞争力不断增强，质量和工艺技术都有提高，市场竞争更加激烈，这对整个纺机市场来说是一种技术升级的动力。ITMA ASIA 提供了一个国产设备和进口设备同台竞技的平台，对客户及业内人士来讲，不失为一次近距离接触并对比两类设备的良机。

    在ITMA ASIA+CITME 2012上，特吕茨勒纺纱、特吕茨勒非织造和特吕茨勒针布三大板块将同台展示。特吕茨勒集团在ITMA 2011中展出的部分展品将会再次在上海展出。此次我们在纺纱领域展示的新设备为首次在中国市场推广。特吕茨勒纺纱以特吕茨勒德国总部及特吕茨勒纺织机械（上海）有限公司为代表，将展示其最新的异纤设备，并推出其全新的梳棉机和并条机，这些新设备将为所有重视产品质量和成本节约的客户带来惊喜。特吕茨勒非织造是特吕茨勒集团中一个年轻的板块。特吕茨勒非织造整合了三家公司的设备与核心技术，能够一站式提供整条无纺布生产线，并拥有各种常用的无纺布纤网加固技术。广泛的产品范围及优质的服务是此次特吕茨勒非织造展示的重点。

    特吕茨勒一直十分重视研发，关注客户需求，注重环境保护。我们的高产设备拥有创新的技术，能够为客户提供高质量的产品，同时也能够节省成本，为客户带来更高的效益。

    东夏(杭州)公司总经理郭昆盛

    提升行业科技水平

    参加ITMA ASIA+CITME2012对东夏公司的价值主要体现在以下几个方面：首先，在展会5天的时间里，我们接触到的潜在客户比平时6个月甚至1年里接触到的客户数量还要多，我们不但可以了解他们的需求，听取他们的建议，更重要的是，面对面地与潜在客户交流是快速建立稳定客户关系的重要手段。其次，纺机展是展现纺机企业自身形象和实力的好机会，参展不但可以提高企业品牌知名度，同样也可以吸收一些先进的技术，改善自己的不足，不断提升自己的产品性能。

    随着最近几年亚洲纺织工业的快速发展，很多地方相继举办各种规模的纺织机械展览会。而ITMA ASIA+CITME展与这些展会的不同之处就在于，该展为纺织机械制造商和他们的客户带来实实在在的好处，该展为参展商和他们的客户提供一个高质量的、可以满足他们要求的平台，提升了整个行业的科技水平。已经成功举办的两届联合展非常成功，为中国纺织工业整体科技水平的提升作出了很大的贡献。

    东夏公司每年都把最先进的纺纱设备拿到ITMA的展会上，和参观客户共同交流改进，为能生产出更加适合客户使用的设备而努力。本届展会上，东夏公司将展出两台带自调匀整的高速并条机，型号分别为DV2-AL和HSD961-AL，这两台并条机代表着国内、国际最先进的自调匀整系统水平之一，匀整数据都采用自动追踪系统，而且一台是主欠伸控制系统，一台是初欠伸控制系统，两台系统采用同一个软件系统，调节更加方便；控制精度可达到2mm，在线24小时控制熟条的质量指标，使输出每一段条子都达到质量标准。而且DV2-AL机型采用自动注油、自动刮棉、自动切棉系统，自动化程度更高，更能体现现代纺纱节能减排的主题。

    东夏公司开发的自调匀整并条机现已在10多个省份使用，未来公司将向更多的客户进行推广，争取在1~3年内使自调匀整的国内市场占有率上升至一个新台阶。

    必佳乐市场销售服务部副总裁Johan VERSTRAETE

    展会影响力深远

    ITMA ASIA+CITME 2012无疑是亚洲最重要的纺织机械展，其影响力远远超出了中国范围。在巴塞罗那ITMA展会上获得成功后，此次必佳乐集团也将把在那里展示过的一些新产品推介给没有参加巴塞罗那展会的亚洲观众。生产成本（原材料、能源和劳动力）的增加，以及客户对于高附加值织物如工业用布的追求，是驱使我们开发新织机和新配置的主要动力。

    通过对研发的不断投资，必佳乐推出了市场上最先进的织机，为织造商提供最尖端的技术和性能最高的产品。

    在本届展会上，必佳乐将会展出OmniPlusSummum织机等设备。该织机具有全新的、完全由电子控制的引纬系统，这是必佳乐开发的新一代喷气平台。OmniPlusSummum在车速、耗气量和便捷化方面设定了新标准，因而减少了能源和劳动力成本。在剑杆织机方面，必佳乐开发了诸如Ecofill这样的功能元件，可减少原材料的成本。Optimax剑杆织机上配置的新型带导剑钩的积极式剑头为工业用布领域的新应用创造了可能。

    除上述OmniPlusSummum和Optimax之外，必佳乐还将展示OmniPlus X织机，它是面向中端市场的喷气织机，沿用了著名的OmniPlus 800织机的很多技术。除了在过去几年中积累了很高名气的一款非常成功的机型——GTMax剑杆织机外，必佳乐还将展示经过改造、焕然一新的GTXPlus剑杆织机。