原题：中国出口挤压他国经济增长？中国5月出口同比增长15%，是分析家预测的两倍。对于中国来说，这是一个好消息，但对于世界上的其他国家来说却未必如此。

　　原因很简单，中国的贸易伙伴希望中国国内市场需求强劲，这样中国就可以加大进口。但这只是一种期待罢了，事实上，中国的出口在增加。如果中国希望通过出口拉动经济，那就是在挤压其他国家的机会了。现在，中国制造已经取代了那些本该由美国和其他国家国内工人制造的产品。

　　中国并没有把鸡蛋放在一个篮子里。汇丰银行预测，政府或许会推动减税政策并增加公共领域的支出。汇丰银行还预测，中国有可能进一步降低利率。

　　但对中国领导层来说，提振出口仍是促进经济增长的一个安全的选项。在美国的压力下，中国提升了人民币币值。但在2010年夏天破八后，人民币再度贬值，使中国商品在国际市场上更具竞争力。

　　如果这样的情况持续下去，中美关系将更加紧张。共和党总统候选人罗姆尼已经表态，一经当选便将中国列为“汇率操纵国”；奥巴马政府也派出调查组，针对中国“违反贸易法”的行为进行调查。