北京时间9月6日凌晨消息，纽约原油期货价格周三收盘小幅上涨，盘中窄幅震荡，原因是投资者对欧元区及其他地区表现疲弱的宏观经济报告感到担心，但市场预计原油供应量紧缩，则对油价形成了支撑。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)10月份交割的轻质原油期货价格上涨6美分，报收于每桶95.36美元，涨幅为0.1%，盘中最高触及每桶95.67美元，最低触及每桶94.26美元。今年截至目前为止，纽约原油期货价格已经下跌了3.5%。

　　同一时间，伦敦ICE欧洲期货交易所10月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌84美分，至每桶113.34美元，跌幅为0.7%。北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶17.98美元，这一差价在去年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

　　美国能源部下属能源信息署(EIA)将在明天发布上周的原油及石油产品库存报告。彭博社调查显示，这份报告很可能将会显示美国上周原油库存下降至五个月以来的最低水平，原因是受到艾萨克(Isaac)飓风袭击墨西哥湾沿岸的影响。调查还显示，分析师预计上周汽油和 馏分油(包括取暖用油和柴油)库存也有所下降。能源信息署发布库存报告的时间比正常情况下晚了一天，原因是美国市场周一因适逢美国劳动节假期而休市。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，天然气期货价格抹平周二2%的涨幅。其中，10月份交割的天然气期货价格下跌6美分，报收于每百万英国热量单位2.80美元，跌幅为2.1%。