中国、日本和韩国力图限制领土争端加剧对经济关系造成的影响。在政治关系尚不平稳之际,三国仍打算在周二敲定三边贸易协定的框架。
三国经贸部长将正式启动这份贸易协定的谈判。实质性谈判将从明年年初开始。
考虑到中国与日本、日本与韩国之间围绕多个群岛产生的争端,有人曾对谈判是否会继续推进提出质疑。
没人指望贸易协定谈判能成为灵丹妙药,但它确实反映了三国至少要防止领土争端进一步波及经济关系的意愿。中国、日本和韩国互相之间都是重要的贸易伙伴,据韩国官员的估计,三边贸易协定有望在五年内将韩国国内生产总值(按通胀因素调整后)提高0.44%,10年内最高提高1.45%。
日本经济产业省高级谈判代表河本雄(Takeshi Komoto)说,三国相互之间在经济上的依存度已经很大;自由贸易协定将激发这三个经济体的活力,并使各自拥有维持良好外交关系的动力。
日本内阁负责文化交流和外交战略的负责人小野日子(Hikariko Ono)说,在地区内最大三个经济体之间缔结贸易协定将有助于为其他亚洲国家的贸易谈判奠定基础。
周一在金边的亚洲高级官员会议间隙,韩国外交通商部副部长崔皙泳(Choi Kyong-lim)说,作为即将举行的谈判的一部分,三国将考虑是否把知识产权、可持续发展和政府采购等领域包括在内。谈判没有设定正式的截止日期。
他说,我们相信三边自贸协定将为三国建立一个商业上非常有意义的市场;除了经济效益之外,我们还希望它能加强三国在政治上的合作。
崔皙泳说,日本和韩国希望谈判涉及的范围能够更大,能够包括一些与贸易有关的领域,而中国则希望将议题限定在一个稍窄的范围内,不过谈判涉及的范围还需要进一步探讨。
日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)说,目前正在谈判的区域贸易协定(其中包括中日韩自由贸易协定)将成为通向规模更大的亚太自由贸易区的途径。亚太自由贸易区将包括环太平洋地区大部分国家。
在日本将中日争议岛屿国有化之后,日本与中国的口水战近期升级。日本将这一系列岛屿称作“尖阁列岛”(Senkaku),中国称钓鱼岛。日本的做法导致中国抵制日本商品和服务,预计日本企业将因此损失数十亿美元的收入。
与此同时,日本和韩国还在争夺东中国海(中国称东海)上一系列小岛的所有权。这一系列岛屿在国际上被称作利扬库尔岩(Liancourt Rocks),韩国称之为独岛(Dokdo),日本称之为竹岛(Takeshima)。
在柬埔寨举行的会议上,广泛意义上的政治僵局未能被打破,但贸易谈判则向前推进。
在峰会上,日本首相野田佳彦和韩国总统李明博(Lee Myung-bak)在金边举行的一个午餐会上进行了简短的交流。这场午餐会是为东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations, 简称: 东盟)以及中日韩三国领导人举办的。
中国外交部一位发言人周日晚上告诉记者,无论是在金边还是其它地方,中日之间都没有计划举行高级别会晤。
相比之下,中国国务院总理温家宝已经在柬埔寨同印度、韩国和其它国家领导人举行了双边会晤,并将于周二会见美国总统奥巴马(Barack Obama)。
周日,当被问及日本和中国是否在努力促成高级别双边会谈时,中国外交部新闻司司长秦刚说,这需要双方的努力。
在谈到中日韩三方就三边贸易协定展开的谈判时秦刚说,对于三方能达成共识并展开谈判我感到乐观,但何时能够完成谈判我并没有时间表。