日本政府周一公布的修正数据显示，该国7-9月份经济连续第二个季度萎缩，表明在全球市场需求低迷之际，这个全球第三大经济体已陷入了温和衰退。

　　这份修正数据可能会加剧日本政府及央行采取政策行动刺激经济的压力。在日本各党为12月16日大选进行造势的过程中，围绕进一步采取刺激性措施以及放松货币政策必要性的争论一直贯穿其中。

　　经通货膨胀因素调整后，修正后的日本7-9月份国内生产总值(GDP)下滑3.5%，与上个月公布的初值一致。但修正后的第二季度数据显示，4-6月份日本经济折合成年率萎缩0.1%；初值为增长0.3%。

　　这意味着日本经济已然连续两个季度萎缩。根据私人经济学家普遍认可的标准，连续两个季度出现经济萎缩是一国经济陷入衰退的标志，尽管日本经济在4-6月份仅有微幅下滑。

　　在此之前，最近公布的其他低迷数据也显示日本经济陷入衰退，包括上周发布的一项涵盖消费和就业指标的关键指数，正是这份数据促使日本政府下调了对经济的评估。

　　截至10月份，该指数已连续第七个月下降。一名政府官员上周五表示，经济下滑势头正在固化，日本经济陷入衰退的可能性上升。

　　日本经济的低迷显示了该国对出口的依赖，也引发政界人士呼吁日本央行(Bank of Japan)进一步采取政策行动并在大选前采取更多经济刺激措施。

　　日本在野党自民党(Liberal Democratic Party)总裁安倍晋三(Shinzo Abe)呼吁日本央行通过采取无限量宽松政策来实现2%的通货膨胀目标，还呼吁政府增加支出。民意调查显示，安倍晋三有望成为下任日本首相。

　　另外，10月份日本未经季节性因素调整的经常项目盈余较上年同期下降，至3,769亿日圆，因该国贸易逆差继续扩大，尽管在海外投资持续稳定流入的作用下经常项目依然保持着盈余。

　　10月份的经常项目盈余略高于接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)和《日本经济新闻》(Nikkei)调查的经济学家所预计的2,180亿日圆。

　　瑞穗证券(Mizuho Securities)的市场分析师Jun Kawakami表示，总体来看，出口一直是近期数据当中最薄弱的环节，出口情况的变化将是决定经济复苏的关键。

　　GDP数据还显示，日本资本支出较前季度的降幅由初步数据的下降3.2%向上修正至下降3.0%。在GDP中占比约60%的个人消费降幅修正为0.4%，初步数据为下降0.5%。

　　但公共投资增幅向下修正至1.5%，初步数据为增长4.0%，一些经济学家认为这对经济不是好的征兆。

　　瑞银证券(RBS Securities)首席日本经济学家Junko Nishioka称，公共投资曾被认为是决定日本近期经济增长情况的最后希望。

　　瑞穗证券(Mizuho Securities)的Kawakami指出，上述疲软的数据可能会加剧人们明年对2014年首次上调消费税率的争论，也给政界人士带来了推出更多刺激性政策的压力。

　　根据今年8月份通过的消费税法，上调消费税率前日本政府将评估国内经济的状况。安倍晋三已经表示，在上调税率前需要确认经济的状况如何。

　　不过，经济学家们称，10月-12月份的季度中日本经济的低迷局面可能已经触底。

　　Norinchukin Research Institute的首席经济学家Takeshi Minami表示，虽然日中关系紧张并且海外需求疲弱，但个人消费将保持强势，如果采取积极的货币和财政政策措施，再加上如果日元能够继续走软，商业信心可能会增强。

　　周一发布的另外一份调查数据显示，10月-12月份的季度中日本大企业的信心恶化，不过预测显示它们对未来几个季度的信心增强。

　　第四季度衡量日本大企业（资本金在10亿日圆及以上）信心状况的指标为-5.5，低于前季度的2.2。但反映明年1月-3月份季度预期的指数为1.7，针对4月-6月份季度的预期指数为0.4.

　　上述指数反映的是认为经济状况将改善的公司数量与认为经济状况将恶化的公司数量之差占公司总数的百分比。

　　经济学家们称，目前市场焦点将转向日本央行周五将公布的备受关注的企业信心短观调查。若调查数据疲软，可能会促使该行在12月19-20日的政策会议上倾向采取宽松政策。