美国原油期货周四微涨0.3%，勉强结束了连续三天的跌势，交易员在本周大幅抛售后驻足观望。

　　汽油期货上扬，此前Citgo Petroleum Corp.称旗下伊利诺伊州莱蒙特的炼油厂火灾被扑灭，但生产严重受损。

　　纽约商交所十二月轻质低硫原油期货结算价涨25美分，至每桶97.11美元。美国石油价格延续盘中跌势，一度下跌91美分，跌幅高达0.9%，之后止跌回升。

　　在小幅扭转跌势前，西德克萨斯中质油本周下跌逾4%。政府数据显示，过去五周美国国内原油库存增加2,420万桶，增幅6.8%，这引发西德克萨斯中质油下跌。

　　近月交割的十一月RBOB汽油期货涨3.73美分，至每加仑2.5896美元，涨幅1.5%，从前一交易日触及的16个月低点反弹。

　　Citgo证实莱蒙特炼油厂的部分下游装置还在运转，但没有说明是哪些装置。周三晚间该炼油厂的原油蒸馏装置起火。该公司称尚不清楚原油装置何时能恢复运营。

　　欧洲市场ICE布伦特原油期货收盘跌81美分，至每桶106.99美元，跌幅0.8%；盘中一度跌至8月初以来的最低水平。交易员称，许多市场参与者退出了对欧洲基准油价或继续强于美国基准油价的押注。

　　布伦特油价与西德克萨斯中质油的价差周三超过每桶13美元，但周四收窄至不到10美元。

　　十一月取暖油跌2.30美分，至每加仑2.9003美元，跌幅0.8%。