2013年是中国不平凡的一年。我们见证了一个国家的转型，见证了中国梦的诞生。同时我们也相信，随着我们业务的不断壮大，也必将在业务增长与社会和环境需求之间达成一个平衡点，为整个中国带来一种积极而持久的影响。

　　今年夏天，我们的“通往2015之路”大中华区战略正式完成过半。这一战略为我们打造品牌、保持可持续性成功制定了发展蓝图。我们扩大了品牌在低线城市的零售覆盖面，打造了品牌的商业价值，在经销商专营店和全资自营店都实现了卓越的零售运营，极大地改善了消费者的店内购物体验。

　　所有这些最终为我们带来了稳健的财务业绩。在2013年前三季度，大中华区销售增长7%。这是稳健而可持续的增长，我相信我们已步入正轨，必将实现我们的“通往2015之路”战略目标。

　　我们还继续通过我们的社区投资计划在中国进行投资。今年，我们宣布我们的阿迪达斯-乐益会儿童发展项目已经拓展至四川荥经县。该项目起初是为汶川大地震灾后援助而创立的，后来发展成了一项造福陕西省宁强县儿童的长期发展计划。

　　除了社区投资计划，我们仍将继续致力于健康环境的创建和发展。阿迪达斯已连续第十四年被列入道琼斯可持续发展指数，特别是在可持续发展及企业社会责任领域，阿迪达斯已经是第十次列纺织、服装及奢侈品行业之首。今年，我们在中国水污染治理方面的努力也得到了公众与环境研究中心的认可。由于阿迪达斯积极推进供应链审核，识别并减少高污染点，因此成为了“最佳表现公司”之一。基于我们在中国坚持不懈的负责任运营，中国社科院评选阿迪达斯为前20名最具企业社会责任的外资企业之一。无论是在全球还是中国，阿迪达斯集团均被公认为企业社会责任领域的领军品牌。

　　此外，我们还关注中国的体育建设。在阿迪达斯，我们对体育运动的热情是整个品牌的核心，利用这一热情来鼓励更多的中国民众培养健康而积极的生活方式。为配合政府提高体育运动参与度的目标，我们推出了多种草根运动倡议，如阿迪达斯中国绿荫成长计划，目前全国已有6万多人参与其中。通过我们的训练、跑步和户外运动项目，还有成千上万名的消费者也加入了我们的行列。