美国《大西洋》月刊网站7月18日发表了题为《丢弃的旧衣服都去哪儿了？》的文章，原文内容如下：

　　纽约，布鲁克林区，寸土寸金之地，数不清的旧衣服捐赠箱不仅侵占了人行道，周围还尽是垃圾和涂鸦，难怪许多布鲁克林的居民对此怨声载道。《布鲁克林杂志》甚至要求读者们不要使用“这些破烂垃圾箱”。

　　外媒：美国人丢弃的旧衣服都去哪儿了？

　　点击图片进入下一页

　　纽约街头的纺织品回收箱（资料图片）

　　这些满目皆是的箱子属于维尔特克斯公司——纽瓦克的一家营利纺织品回收公司，它侵占人行道的做法违反了纽约的城市条例。更令人反感的是，这些箱子还披着慈善的外衣，周身经常印有鼓励人们慷慨大度的口号。

　　旧衣服量大不好处理

　　现在美国人购买的衣服是1980年时的5倍。

　　种种乱象的背后是美国纺织品的严重浪费。维尔特克斯公司仅仅是那些争夺废旧衣服这块大肥肉的慈善机构和营利组织中的一个。纽约的所有垃圾中，衣服和纺织品占比超过了6%，每年约有19.3万吨。这些数字折射出全美废旧衣物处理的情况：美国人的旧衣服只有15%得到了重新利用或是通过捐赠渠道得以再利用，其余约1050万吨则葬身于垃圾填埋场，使得纺织品成为可回收原料中循环利用率最低的一个。

　　纺织品循环利用是什么意思呢？虽然在捐赠的衣服中有一多半都被穿在了人身上，余下很大一部分仍经历了传统意义上的循环利用——搅碎重制，成为绝缘体或是地毯内衬，或是抹布。

　　找到合适的方式处理废旧衣服并不容易，如果那些捐赠箱不放在人行道上，那么没几个人会晓得旧衣服该往哪儿扔。主要是美国人依旧习惯性地认为旧衣服应该捐给慈善机构，这也就是为什么人们在得知这些捐赠箱其实属于营利公司后会出离愤怒的原因。

　　捐赠衣物大多被回收

　　纺织品循环再利用行业正试图理清人们的这种困惑。“我们现在需要做的是改变人们的观念，‘你不仅仅是在捐赠，而是在重新使用和循环利用’”，二手材料和纺织品回收协会（贸易集团）的执行官杰基·金说，“这是一个沟通问题，要让人们了解，如果他们的确有意想把旧衣服捐给慈善机构，没问题，但如果不是的话，我们也可以给大家提供一个方便快捷的处理方式”。

　　从玻璃瓶到罐头再到报纸，大多数物品的循环利用都是由营利公司来完成的。对于一个源源不断的生产出大量垃圾的国家来说（造孽啊），这是一个巨大的商机。以塑料为例，2010年美国出口了价值超过9.4亿美元的塑料废品。此外，自经济衰退以来，更多的人因手头拮据而倾向于购买二手服装，因而旧衣服的价值也在不断攀升。

　　其实大部分旧衣服最终还是流入了营利纺织品回收组织的手中。

　　当然，旧衣服和瓶子报纸不同，多半还是可以成为二手服装的。旧衣服不需要像塑料和玻璃瓶那样被打碎并制成新品。剩下的一半——那些被搅碎撕烂的衣服——也是可以循环再利用的。

　　事实上，慈善机构从20世纪初就开始在全美推行纺织品回收工作了，美国的非营利慈善机构“好意慈善事业组织”早在上世纪40年代初就设立了专门回收旧衣服的捐赠箱。然而这些回收系统都是前消费主义时代美国的产物，那个时候我们既没有垃圾填埋场紧张问题，也没有垃圾危机。纺织品回收公司“再利用”公司的首席执行官马蒂亚斯·沃兰德指出，现在美国人购买衣服的数量是1980年的5倍。1999年至2009年间，纺织品废品的数量增长了40%。尤其是在廉价的一次性服装出现后，慈善机构发现它们变成了大垃圾场，破烂衣服源源不断地汇集于此。

　　金说，对于捐赠衣服的去处，很多人存在着误解，“人们认为他们把衣服捐给了比方说‘救世军’或是‘好意’等慈善组织，那么衣服就会被挂在商店里进行二次售卖。但事实并非如此，因为这些机构根本没有那么多场地可去卖衣服”。实际上，她表示，一件衣服捐赠出去，仅有15%至20%的机会再次穿上身，因为慈善机构接收的衣服实在太多了，它们根本没有精力全部将其卖掉。

　　在“救世军”和“好意”接收的旧衣服中，只有不到20%挂在零售店里售卖。之后它们会联系维尔特克斯公司这样的纺织品回收公司，将其余的衣服论斤收购走，以做循环再利用。

　　只有方便才是硬道理

　　如果大部分旧衣物最后无论如何还是会流入纺织品回收商的手中，那么我们应该如何让大众心里更舒坦一些呢？一种方式就是说服像纽约这样的大都市能够严肃认真地对待纺织品回收这件事，在民众中推广旧衣服回收利用。今年4月份上任的纽约市卫生官员凯瑟琳·加西亚说，他们的工作人员正致力于大力推广“纽约二手时尚”计划，该计划包括在10个单元以上的公寓楼外放置纺织品回收箱，周末还会在多个市场开展旧衣服回收活动。

　　其他城市则采取了更为积极的措施，即在路边设立纺织品及其他可回收物的回收点。在亚利桑那州的昆克里克，收集来的毛巾、衣服、毯子和鞋被存放在特制的防水口袋里。还有的城市则设计出了带有旧衣服回收格的新型垃圾箱。加西亚说，纽约就没有这种路边纺织物回收点，这样的计划需要专门为仅6%的垃圾新开辟一个去处，且最主要的是，如果遇到下雨天，纺织品就不能像玻璃瓶那样随意丢弃。

　　对此，不少公司和组织也有自己的高招。德国和荷兰推广的一个项目Packmee允许市民将自己的旧衣服免费寄给纺织品回收商。而在英国和加拿大，学校成了纺织品集中回收地，家长可以让孩子把家里过季的旧衣服拿去处理掉。此外，美国的零售商巴塔哥尼亚、H&M以及伊林费雪等也开展了店内回收服务。这些杂七杂八的方式或许能够暂时帮忙收集一下美国的废旧衣服。

　　【延伸阅读】

　　悉尼市推广饮料空瓶有奖回收机

　　2014-06-23 11:34:01

　　外媒：美国人丢弃的旧衣服都去哪儿了？

　　悉尼市政府城市维护行动主管加里·哈丁展示空瓶回收机（摄影李一鸣）

　　人民网悉尼6月23日电 （李一鸣）为鼓励市民妥善处理饮料空瓶，提高人们的环保意识，悉尼市政府在其市内两处地点安装了饮料空瓶有奖回收机。市民们在将空瓶投入机器后，可以得到相应的小额奖励。

　　点击图片进入下一页

　　据统计，在澳大利亚全国境内平均每分钟会产生15000个饮料空瓶或空易拉罐，而在新南威尔士州，只有大约42%的空瓶得到了回收利用。作为对比，在实行饮料空瓶有偿回收多年的南澳大利亚州，空瓶回收率已经高达90%，证明有偿回收确实是行之有效的环保措施。

　　据非政府组织“清洁澳大利亚”公布的数据，新南威尔士州日常产生的垃圾中，空饮料瓶占了超过总量的三分之一。同时，每年全澳因处理空饮料瓶而发生的受伤事件多达40000例，其中约5000例需要医疗救助。

　　悉尼市本次在其环形码头和唐人街两处繁华地段安装饮料空瓶有奖回收机，正是为了解决上述问题。市民在投入空瓶后，便可在机器的触摸屏上选择希望得到的小额补偿形式，其中包括悉尼新年夜焰火表演门票和餐厅消费代金券的抽奖奖券，或者可以选择直接向慈善机构捐资10澳分。

　　除了这些针对空饮料瓶的自动回收机外，悉尼市还采取了一些其他措施，来推动其环保和可持续发展进程，其中包括在社区图书馆和服务中心设立电池、灯泡和手机的回收站等措施。外媒：美国人丢弃的旧衣服都去哪儿了？一个用饮料空瓶制作的城市雕塑向市民介绍空瓶回收的意义（摄影李一鸣）

　　人民网悉尼6月23日电 （李一鸣）为鼓励市民妥善处理饮料空瓶，提高人们的环保意识，悉尼市政府在其市内两处地点安装了饮料空瓶有奖回收机。市民们在将空瓶投入机器后，可以得到相应的小额奖励。

　　据统计，在澳大利亚全国境内平均每分钟会产生15000个饮料空瓶或空易拉罐，而在新南威尔士州，只有大约42%的空瓶得到了回收利用。作为对比，在实行饮料空瓶有偿回收多年的南澳大利亚州，空瓶回收率已经高达90%，证明有偿回收确实是行之有效的环保措施。

　　据非政府组织“清洁澳大利亚”公布的数据，新南威尔士州日常产生的垃圾中，空饮料瓶占了超过总量的三分之一。同时，每年全澳因处理空饮料瓶而发生的受伤事件多达40000例，其中约5000例需要医疗救助。

　　悉尼市本次在其环形码头和唐人街两处繁华地段安装饮料空瓶有奖回收机，正是为了解决上述问题。市民在投入空瓶后，便可在机器的触摸屏上选择希望得到的小额补偿形式，其中包括悉尼新年夜焰火表演门票和餐厅消费代金券的抽奖奖券，或者可以选择直接向慈善机构捐资10澳分。

　　除了这些针对空饮料瓶的自动回收机外，悉尼市还采取了一些其他措施，来推动其环保和可持续发展进程，其中包括在社区图书馆和服务中心设立电池、灯泡和手机的回收站等措施。外媒：美国人丢弃的旧衣服都去哪儿了？悉尼市政府和清洁澳大利亚环保组织联手推广空瓶回收机（摄影李一鸣）

　　人民网悉尼6月23日电 （李一鸣）为鼓励市民妥善处理饮料空瓶，提高人们的环保意识，悉尼市政府在其市内两处地点安装了饮料空瓶有奖回收机。市民们在将空瓶投入机器后，可以得到相应的小额奖励。

　　据统计，在澳大利亚全国境内平均每分钟会产生15000个饮料空瓶或空易拉罐，而在新南威尔士州，只有大约42%的空瓶得到了回收利用。作为对比，在实行饮料空瓶有偿回收多年的南澳大利亚州，空瓶回收率已经高达90%，证明有偿回收确实是行之有效的环保措施。

　　据非政府组织“清洁澳大利亚”公布的数据，新南威尔士州日常产生的垃圾中，空饮料瓶占了超过总量的三分之一。同时，每年全澳因处理空饮料瓶而发生的受伤事件多达40000例，其中约5000例需要医疗救助。

　　悉尼市本次在其环形码头和唐人街两处繁华地段安装饮料空瓶有奖回收机，正是为了解决上述问题。市民在投入空瓶后，便可在机器的触摸屏上选择希望得到的小额补偿形式，其中包括悉尼新年夜焰火表演门票和餐厅消费代金券的抽奖奖券，或者可以选择直接向慈善机构捐资10澳分。

　　除了这些针对空饮料瓶的自动回收机外，悉尼市还采取了一些其他措施，来推动其环保和可持续发展进程，其中包括在社区图书馆和服务中心设立电池、灯泡和手机的回收站等措施。

　　【延伸阅读】

　　纽约市公寓楼设纺织品和电子产品回收站

　　2014-06-17 14:36:01

　　新华网纽约6月16日电（记者李大玖）美国纽约市环境保护局16日向纽约市民发出通告说，全市所有拥有10套以上居室的公寓楼都可申请免费纺织品和电子产品回收服务，捐赠有价值的衣物则可获得免税证明。

　　据悉，愿意设立衣物和电子产品回收站的公寓楼需到环保局网站填写表格，环保局将派人前往公寓楼了解情况，决定回收箱的大小。回收箱内物品放满之后，由公寓楼管理员打电话或发邮件通知有关人员前来取走。

　　纽约市自2011年4月开始，在全市440座公寓楼内放置了近500个衣物捐赠箱，为捐赠衣物提供便利。衣物捐赠箱附有退税单，捐赠250美元以下衣物者每捐赠一包衣物，可获得一张免税表格自己填写捐赠数目。捐赠衣物价值超过250美元者，需送到指定地点经工作人员验收，才能获得免税凭证。

　　据报道，纽约市每年有大量的旧衣物、床上用品等纺织品被送到垃圾填埋场。在全市开展衣物回收之后，纺织品垃圾填埋量将大幅度下降。

　　根据纽约市有关规定，从2015年4月开始，该市的废弃电子产品必须交给负责回收的部门，乱扔电子产品属于违法，将被罚款。

　　【延伸阅读】

　　台湾医院推环保行动 回收过期母乳制肥皂

　　2014-06-18 11:44:01

　　中新网6月18日电 据台湾“中央社”报道，台湾奇美医学中心推动环保永续行动，将试办回收过期母乳制成肥皂，并举办环保创意竞赛，希望医院也成为倡导环保的场所。

　　奇美医学中心17日邀请台南市政府环保局长张皇珍到院内演讲，以“环保与健康”为题，吸引不少员工前往听讲。

　　张皇珍表示，几乎人人都有到医院就医或健康检查的需求，因此医院也是很理想的环境教育中心；如果医院内处处都有环保概念，一定有不错的倡导效果。

　　她说，医院能做的环保行动很多；奇美医院推动的在地食材蔬食餐、一日环保素食，还有将试办的回收过期母乳制肥皂等措施都很有创意，可以影响很多病患及家属。

　　树谷文化基金会董事长董雅坋表示，奇美医院向院内产妇劝募得到的母乳，在过期未使用后会加以回收，再委由小区志工制成肥皂。除了清洁用途之外，也将回赠给捐母乳的产妇。

　　台湾奇美医学中心企管部高专彭巧珍表示，院方计划在下半年开办环保永续成果与创意竞赛活动，近期会邀请多名专家到院内演讲，加强环境教育；接着院内各科室都要提报环保创意参加评比，也将邀请院外人士参赛，最后选出优秀作品加以奖励。

　　【延伸阅读】

　　台北市资源回收率蝉联台湾地区第一

　　2014-04-30 14:53:01

　　中国台湾网4月30日消息 据台湾今日新闻网报道，台北市去年的资源回收率蝉联台湾地区第一名，资源回收成果获台当局“行政院环保署”颁发考评第1组特优奖。

　　台北市环保局长吴盛忠说，去年资源回收率56.15%，蝉联台湾地区第一。市环保局表示，过去推动多项台湾首创资源回收做法，其中“延慧书库”收受旧书效果最为突出，吸引台湾各地民众寄来旧书，将资源做到高效回收利用，2013年将近7000本书籍供民众兑换。

　　此外，台北环保局去年将回收家具做成再生家具，致赠40件再生家具；去年8月共致赠3000份文具及1000多本书给台东县泰源书屋。环保局说，资源回收一直是环保局的重点政策，将持续推动各项资源回收政策，不仅要将垃圾变黄金，更要利用回收资源来关怀社会，达成真正循环型社会。(中国台湾网 李学磊)

　　【延伸阅读】

　　卫报：废品回收满足中国原材料渴求

　　2014-03-13 09:03:27

　　参考消息网3月13日报道 外媒称，一本新书探究了规模庞大的全球废品回收行业，以及中国在将西方制造的垃圾变成西方人想购买的东西方面所发挥的核心作用。

　　据英国《卫报》网站3月11日报道，大多数人都有这样的经历：圣诞节期间在阁楼里到处翻找装饰品，结果在箱底发现了缠绕成一堆的圣诞树灯。每年都有很多圣诞树灯被放进废品回收桶，但最后它们又去了哪里呢？

　　中国广东省的石角镇很可能是这些灯的“归宿”。在那里，它们被拆解后用来制作拖鞋鞋底之类的东西。

　　报道称，圣诞树灯的情况只是一个规模巨大的行业中很小的一部分。美国记者亚当·明特的新书《垃圾场星球》对全球回收行业进行了探讨。

　　据报道，在中国经济增长的过程中，其对原材料的需求也不断增长。中国目前是世界上最大的金属消费国，却没有满足需求的资源。有关中国在国外、特别是在发展中国家寻找资源的报道已有很多，但一个尚不广为人知的事实是，废品回收在满足中国对原材料的渴求方面发挥了巨大作用。明特说，在中国的铜供应量中，目前约有一半来自进口的废金属。

　　在中国从欧洲和美国进口大量可回收垃圾的同时，其经济繁荣也催生出一个消费社会。这个消费社会和西方一样也在产生大量垃圾。不过，中国没有瓶子回收站和集中回收系统。尽管如此，垃圾回收量在不断增加。

　　明特说，废品回收在中国利润极高，从业人员众多。

　　报道称，废品回收有利于环保，但中国的废品回收行业也产生了一些消极影响。明特在书中描写了垃圾场冒出滚滚黑烟的情景——那是人们在焚烧废品，以获取里面的金属线。同时他也指出，“哪怕进行最差、最脏的废品回收，也好过将森林砍伐殆尽或最现代化的露天采矿”。