中国服饰报　瓦内萨•弗里德曼
　　对每个人而言，一种奇特的逻辑歪曲是无法解释的，除了置身其中的人（有点像乔治•布什的声明，“我知道人和鱼可以和平地共处”，或者差不多艾迪•伊扎德的任何独白），在过去数周沉浸在世界杯之中让我无情地把对于适龄服装的困扰丢在了脑后。或者更为恰当地说，指我对适龄服装确切含义是什么这个问题的困扰。

　　不是因为我一直在想脸上带有油彩的所有在南非的球迷们，除了在一个6岁孩子生日会上平时从来不可能看到的那种油彩，或许太显而易见了。

　　或多或少，因为世界杯让我想到在这个夏季发生的其他大的文化活动，让我想到音乐节，如在6月举行的怀特岛摇滚音乐节，格拉斯顿伯里音乐节，继而让我想到那些老的摇滚乐手，像Blondie乐队的黛比•哈里和斯潘劳•巴利特，她们在音乐节上表演，这让我想到她们穿的行头，这让我想到最近我看过伊夫•圣洛朗的度假系列发布，该场秀以礼服灯笼裤为特色，这让我想到适龄的穿着。在那里我受骗了。这就是一个时装编辑的思考活动的方式。你开始看到现行的事物，最终以服装结束。

　　老实讲，在某种程度上目前我暂时在考虑这事，自从去年10月份在摇滚名人堂25周年音乐会上，看到在台上黑眼豆豆乐队的弗吉尔穿着极小的黑色迷你皮裙与穿着十分紧的黑色牛仔裤的麦克•贾格尔二重唱《给我庇护》。并不是说贾格尔的身体变得肌肉松垂或者其他什么的，他能够在身上穿他的衣服。只是看到一个66岁的人旋转着包身牛仔裤恰恰好像是错的。因为我向来告诉我的孩子——在日常的研讨中努力符合道德规范，仅仅因为你能做到这些事情，不意味你应该这样做。

　　我在以前写过这个问题（我说过，这是一点困扰）。但是每次在一段时间内它似乎再次是一个紧迫的问题，并且夏天是众多次之一。部分因为音乐节，强行映入公众眼帘的很多人似乎没有准备好改变他们的形象以顺应其年龄（看看，例如保罗•麦卡特尼的染发，在台前和台中怀特岛摇滚音乐节的乡村舞蹈）。这些明星普遍为此受到嘲笑，我们在他们年轻漂亮时记住了他们，我们中的一些人为此引发焦虑和自我反省：现在我看起来像他（她）那样可笑吗？

　　也有部分因为在炎热的月份人们穿着服装的数量，似乎存在与让人看起来成熟的力量成反比的状况。

　　这是争论所在：你如何知道何时一条短裤对于你而言太短，或者何时即使你穿着深色的紧身衣以不露出赘肉，成熟的西装礼服不仅仅是一种选择，或者何时漂亮的1950年代的太阳裙正好让你扮起来像格蕾丝•佩里，或者何时服装的反讽实在不过是一种可能？（是的，这是个人化的：我喜欢这些配西服礼服的灯笼短裤。）

　　最近我看到一张照片，穿着短小比基尼的詹尼弗•安妮斯顿，紧邻她的是穿着小比基尼的小明星布鲁克林•德克尔，旁边的说明文字这样写道：实际上，詹尼看起来就像布鲁克林一样棒。但是，我想那不是关键。安妮斯顿41岁，德克尔23岁。一个41岁的人穿着像23岁人同样极小的比基尼，无论这个年龄稍长的女人看起来多么好，但看到的也是那种拼命而为之。因为工作的需要，必须让一个40岁的人的身材显现很好非常重要，这导致了人的一生不能有太多这样的糟糕思维。

　　另一方面，在最近一次晚宴上，60多岁的设计师黛安•冯弗斯腾伯格穿着袜裤、粗跟鞋以及一件大码衬衫，听起来就像许多20多岁人的打扮。但是她看起来非常棒并且穿着十分到位。也许不同在于服装的质地或者仅仅是冯弗斯滕伯格穿的一身服装看起来很舒服。如此的舒适顺应了年龄，而年龄也引发智慧，所以他们说，智慧从理论上讲应该帮你理解什么样的服装适合你。

　　另一种途径，可能决定在什么样的场合和年龄你能穿什么，也许更多是心理上的而不是其他方面。正如美国高等法院法官波特•斯图尔特就色情作品说的著名的话：“当我看到它时我了解它。”

　　也许我们也需要懂得当我们看到服装时知道什么样的服装对我们是正确的。如果你不得不打量两遍，就不要穿。