究竟是一丝曙光，抑或只是暗夜中一片较为浅淡的阴影？最近的经济指标尽管不像阳光般灿烂，但肯定也不会令人气馁——这是几个月来的经济阴霾中一项喜人的转变。

　　Markit发布的摩根大通(JPMorgan)全球采购经理人指数(PMI)是一项从总体上衡量经济状况的良好指标。今年4月，这一衡量当前状况的指数达到2010年的最高值57.7，与全球GDP 4%的增速相符。随后，该指数稳步下滑，到9月份跌至52.6。如果过去的记录仍然适用，那么全球经济增长速度将降低至令人不安的2%的水平，其中发展中经济体增长较快，而富裕经济体几乎没有增长。

　　但10月份的数据可能会有所好转。最近的许多指标都表现喜人：中国、美国、欧元区大部分国家和英国的制造业和服务业PMI都是如此，而其中中国的数据从来就不是很弱。仅有日本似乎深陷疲弱的泥沼。就连作为全球经济中较为明显的弱点区域之一的美国就业市场，也传出了较为乐观的消息。

　　虽然单月趋势鼓舞人心，但改善的原因可能只是由于库存调整。无论如何，最近的数据很难说明经济已走向繁荣，至少在发达国家是这样。经济产出仍低于衰退前的水平，失业率高得令人沮丧。经过2008-09年的陡降之后，就连巴克莱资本(Barclays Capital)预测的2011年全球GDP增长4%的幅度，也着实算不上明显的V型复苏。

　　由于几乎每个发达经济体的财政和金融安排都具有不确定性，对经济产出萌生的任何乐观情绪即使不会彻底消失，也会大打折扣。由商品和服务构成的实体经济已经朝着光明又迈进了一步，但政府和央行仍身处黑暗之中。

　　最新迹象表明，夏季的经济减速只是一场普普通通的经济复苏过程中的一次短暂间歇。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析