如今商务部有了中国移动和中国农行两个合作伙伴，农民将可以在农家超市里满足更多的需求。

　　据经济之声报道，在我国的城市里，市民刷卡消费已经成为习以为常的事情。然而在广大的农村尤其偏远山区，农民刷卡消费还是一件新鲜事。也许，过不了几年，农民进行电子支付也将成为一种常态。昨天，商务部与中国农业银行、中国移动通信集团公司联合签署了“万村千乡市场工程”信息化建设合作协议。中央台独家专访了商务部市场建设司司长常晓村，请他详解三方联手打造的现代化农村流通网络。

　　常晓村：连锁经营已经开始了，物流配送也做得不错了，现在问题是电子商务。搞电子商务就是要实现物流、信息流和资金流的融合。

　　过去农民在农家店里能够满足购物需求，如今商务部有了中国移动和中国农行两个合作伙伴，农民将可以在农家超市里满足更多的需求。

　　中国移动开放移动服务业务，在农村超市，我可以买手机，买卡，手机充值，传输数据，实现增值服务，然后都连上网，把各个点都通了，她提供服务支持。农业银行在点里提供终端，还可以划卡消费。

　　相比过去农民出门要带现金的现象，常晓村司长表示，随着农家店信息化建设进程的推进，农民将来更多会使用银行卡。他以这次重庆试点农民取款为例。

　　常晓村：目前试点里面第一次(取款)提供五百块钱，等第二次可以放到一千块钱。另外这卡里不单买东西，国家的补助都在卡里面。比方说家电下乡、农机下乡、粮食补贴，所以卡里既可以存款，既可以取现也可以消费。

　　常晓村透露，下一步中国农业银行将向商务部验收合格、符合人民银行商户准入要求的“万村千乡市场工程”农家店，提供POS机、转账电话、自动柜员机等金融自助设备，以及具有受理银行卡功能的信息机等终端设备，逐渐在全国推广。

　　常晓村：我想通过更大范围选他几万家，做好了再扩大，通过几年努力把现在所有农家点都配上这个东西，这样的话都享受这个东西。