美国原油期货周五收在三周高位,在两日连跌後重拾升势,受助于美国零售销售跳升以及对欧元区债务危机将被遏制的希望不断增强.

　　美国9月零售销售较前月增长1.1%,强于预期,与近期公布的数据一道显示美国经济正在复苏,尽管步伐迟缓.

　　有关欧洲领导人正采取更为强有力的举措解决该地区债务问题的看法推高欧元,令欧元/美元势将录得九个月来最佳周度表现.[FRX/CN]

　　美国股市周五收涨,录得7月初以来首次两周连涨,受助于强劲的谷歌(GOOG.O: 行情)获利以及投资者对欧元区债务危机得以解决的乐观情绪.[.NCN]

　　原油期价上扬,尽管路透/密西根大学消费者信心指数回落.

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)-11月原油期货CLc1收涨2.57美元,或3.05%,结算价报每桶86.80美元,为9月20日以来最高收位.

　　本周,该合约收涨3.82美元,或4.6%,连涨第二周.

　　ICE-11月布兰特原油期LCOX1今日到期,上扬3.57美元,或3.2%,结算价报每桶114.68美元,为9月15日以来最高收位.