* 人民币兑美元收盘小幅续跌

* 人民币升值步伐放缓，下周料仍维持整理

　　中国外汇交易中心人民币兑美元即期汇价周五收盘小幅续跌，至逾两周来的低位.近期中间价连续回调，人民币升值步伐明显放缓，预计下周仍将维持整理走势。

　　交易员认为，中国近期对于人民币汇率频频表态，主要基调是坚持汇率改革的自主性，并保持汇价的基本稳定，在当前中国及全球经济形势不明朗的背景下，这是较为现实的选择，短期内人民币的升值动力趋弱。

　　"最近领导人讲话表明了中国的态度，从中间价回退也看的出来，"华南一银行交易员称。

　　以下为今日人民币兑美元主要报价以及中间价:

　　央行在第三季度货币政策执行报告中重申，将保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。这和稍早国家主席胡锦涛参加夏威夷檀香山亚太经合组织(APEC)会议期间传递出的基调相符。胡锦涛当时强调，人民币汇率处于合理区间，并称中国将会继续稳步推进人民币汇率形成机制改革。

　　中国央行货币政策委员李稻葵周五表示，中国贸易顺差缩窄显示人民币升值压力不大，未来两年甚至可能面临贬值压力
。

　　上述交易员并指出，中间价最近虽然震荡走低，但比较海外市场的表现，幅度相对有限，而随着中间价的回落，人民币汇价的境内外价差基本消失，市场重回正常的运行轨道，短期内人民币缺乏大涨大跌的动力。

　　他并认为，最近一些中国企业进行了海外收购，他们的购汇行为令美元需求偏强，随着这波购汇需求逐渐减弱，亦不排除人民币小幅走强的可能性，"年底前可能会有缓步试探性往上走的空间，向上碰一碰6.30。"

　　中石化集团此前表示，已经与葡萄牙石油公司Galp Energia SGPS SA就收购後者巴西子公司Galp Brazil Services的30%股权达成协议，交易价值35.4亿美元。

　　以下为北京时间16:58，离岸市场人民币报价:

　　今日 上日

　　NDF一年期人民币/美元6.3330/00 6.3280

　　香港离岸市场人民币兑美元即期6.3540/10 6.3510

　　境内市场美元兑人民币一年期掉期最新成交为贴水170点，相当于市场认为一年後人民币兑美元将达到6.3384元。

　　东京汇市欧元周五小升，因交易商在其最近跌至五周低位後回补空仓，但欧元料仍处于下行趋势，因人们担心欧债危机将渐渐失控。

　　中国央行2010年6月19日宣布重启汇改，增强人民币汇率弹性，并继续按照已公布的外汇市场汇率浮动区间，对人民币汇率浮动进行动态管理和调节。但一直表示人民币汇率不存在大幅波动和变化的基础。