今天是西方传统节日平安夜，通常而言圣诞节前是美国一年消费最旺盛的时候，但是今年越来越少的美国人愿意上街购物。

据彭博报道，研究机构ShopperTrak昨日表示，上周美国商店的客流量骤降21%，零售销售下滑了3.1%。美国最重要的销售季就这样黯淡收尾。

实际上不少大型零售商都祭出了2.5折的折扣，有些商场从周五就开始通宵营业。而与此同时，网购的规模则不断壮大。

ShopperTrak的联合创始人Bill Martin认为：

数据有点恐怖，假日消费的增速非常缓慢。

根据他们统计的数据，从11月1日至12月22日，节日消费上升了2%，整个销售季的销售量可能会增加2.4%，这是至2009年来的最低增幅。

去年假日销售增加了3%，2011年是3.4%，2010年则是4%。

但是美国零售业联合会在12月12日预计11月和12月的零售销售将会增加3.9%，高于去年的3.5%。