美国国际棉花协会的执行总监凯文•拉特纳（中国第一纺织网　martin　摄）

　　中国第一纺织网6月17日消息（首席记者　maritn　摄影　报导）：由工业和信息化部、中国纺织工业联合会指导，中国恒天集团有限公司、远东国际租赁有限公司、中国棉纺织行业协会、中国纺织国际交流中心、中国纺织工业联合会上海办事处、中国家用纺织品行业协会、中国针织工业协会联合举办的“原料之变　转型升级　合作共赢——2014中国国际纺织原料会议暨产业金融论坛”，今天（6月17日）在上海隆重召开。

　　美国国际棉花协会的执行总监凯文•拉特纳在会上介绍了全球棉花市场分析，以下为凯文•拉特纳的演讲全文实录：

　　【凯文•拉特纳】：我是美国国际棉花协会的梁汉华（同音）。副主席先生还包括今天的朱先生王先生，而张先生，大家早上好，包括主办方相关领导大家早上好，女士们先生们大家早上好，今天非常容幸再次和大家进行发言。可能有些朋友不太了解我，我给大家介绍一下，我之前赛过中国几次，再次回来感到非常容幸，今天希望和大家分享以下关于全球棉花的情况，我们知道棉花是可以被模仿但是不能被消防，为什么这么说，其实有很多原材料想要和棉花进行混合，打造近棉类型的趋势或者属性，但是还是比较费劲，所以大家可以看一下，我们知道如果想把棉花和其他的材料混合作出类棉性质其他材料的话，就像爬珠穆朗玛峰一样（同音）困难，首先看一下在全球纤维市场当中的主要的影响因素，之后看一下供需面的情况，尤其对于14、15年的情况，在讲美国的举措，取保我们可以找到很好的有效生产棉花的做法。而且我会展望一下未来。

　　我们可以通过可持续性发展的因素展望未来，我们知道现在中国纺织工业联合会是行业的领先的组织。但是中国的政策可能会对全球的棉花市场造成影响最重要的因素，为了很好的对于全球的供求关系做很好的解释，我要对中国的政策做一些设想。

　　关于中国，我们觉得中国在2014年国家收储不会大张旗鼓了，我们对于棉农进行收入的支持，同时会有一些关税配额，我们在这个基础配额之上会有一些增长，但是，我们具体的在国储棉方面有什么具体的举措还要看具体的情况。

　　最近，中国棉花协会，最新的调查表明，今年种棉的土地的面积是缩小了，而且整个的棉的存货也是在降低，第二点，我们要看到，我们来自于人造纤维的竞争，从其他的市场上的竞争和情况来看，也会影响棉花的需求，其中最重要的一点，特别是在中国，就是来自于人造纤维。对于棉织品仍然有非常高的需求，所以这也就是让我们不一定要做最廉价的纤维，但是也不能够比人造纤维的价格高出太多，高出太多也会影响我们的需求，所以会造成一些价格波动比较大的情况。也会进一步影响棉织品的市场占有率。

　　现在全球涤纶的使用量达到了5千万吨，在连续下跌两年之后，对于棉花棉织品的需求也有一个上升的趋势，止跌反弹了。

　　第三点，我们竞争性的措施，我们不光是要在使用这个方面和人造纤维进行竞争，还要在耕种方面跟其他纤维进行竞争，我们跟其他方面竞争，那么种棉必须有利可图，比如油菜籽大米等等，在全球跟我们进行竞争，我们用A指数和墨西哥湾的价格，这两个价格曲线基本上保持一致，在2007年到08年，然后2011年到2014年，当粮价上升以后，（同音）价格却没有跟进，我想比较弱的棉花的价格，也是进一步使棉花种植面积下降，特别是在中国印度，美国之外的地方，他们的棉花与玉米的价格比是比较差的情况。

　　在去年，这种变化是直接和我们的种植面积呈正相关的关系。这是美国的情况，我们在美国也可以看到这种情况，很多的美国的棉农也有种其他作物的选择，只要说美国棉花价格下跌太厉害的话，就不会有足够的意愿种棉花，他们的价格必须要和我们的人造纤维具有一定的优势。不能相差太远。

　　再看看明年的情况，在14年美国棉花种植面积会有上升，主要是和我们的其他的棉花期货的价格信号走强有很重要的关系，在我们的调查当中，大家认为美国的棉花种植面积在13年增加了7%，那么在主要的4个地区，中南部和西南部将会增加，而在其他地区将会有下降。我们可以看到，由于天气的原因，在其他地方可能种植棉花的面积会有所调整。现在到收获的季节之间天气的元素将是非常重要的一个情况。特别是在德克萨斯中南部加利福尼亚都是我们着重关注的要点。美国棉花产量在14年是220万吨左右，这是美国25%的棉花用于自己的纺织工业，其余的都是用于出口，在中国和印度的公司都是我们主要的客户。他们也是未来会进一步和我们进行合作的对象。

　　美国纺织厂开工率有所回升，中国仍然是美国棉花每年最大的出口目的地，然后，土耳其、墨西哥在2、3位，后面是越南、印尼，这是前5位的，87%的美国棉花都向这10个国家出口。当然美国出口也会有一个下降的情况，主要是中国进口需求下降，美国的棉花储量在14、15年度会有上升，所以他在这个方面需求量不会面临太多的压力。美国可供出口棉花的量也会增加。

　　再看看全球的情况，棉花产量在14年将会和去年的水平差不多，中国的生产量将会变得更小，但是这一点可以由美国棉花的增产来抵销。在未来的一年，我们整个开工率会提升，然后末期库存将会达到历史的高峰，达到2200万吨，中国仍然会消耗全球超过一半的棉花。

　　我们可以看到，过去三年来，在中国之外的棉花储量会有上升的情况。所以，总的来讲，我们也是供大于求的情况，这是棉花市场的情况，然后中国的具体收储的政策也是现在我们最观望的，将会对市场产生最大影响的方面，我们总的来讲，是希望全球的市场将会进一步的提升他的竞争力。

　　再讲讲棉花的价格，最近，棉花的储量由于中国的进口的减少而产生了一定的影响，所以价格呈现一个比较低迷的情况，但是这个低迷的情况由于我们潜在的需求的增加，是存在的，所以他会进一步的提升，会反弹。

　　最后，在价格方面，在2010-11年的价格上涨方面是不正常的情况，当然他现在仍然引起我们整个供应链的担忧，我们觉得这样一个波动的情况在未来会不会再发生，不能说永远不会，但是我们从图表上可以看出，在11年价格波动确实是不正常的情况，从那以后的三年，整个价格波动回到正常的轨道。
　　最后讲讲棉花的可持续性，我们从棉农到消费者的手里都要对此负责，为了做到这一点，为了对未来有这样的承诺，我们跟澳大利亚携手做了一个COTONLEADS的项目，基于五大原则，解决平衡的可持续的问题，要进一步的让大家提升我们工作的水平，共享我们的经验，要在国家的层面上施加影响力，产生大规模的变革，进一步的提升棉产品以及棉花的竞争力。

　　在美国，我们过去30年来，一直在这个方面进行了提升，三年以来我们的用地量下降30%，水土流失下降68%，罐盖用水下降75%，耗能下降31%，温室气体排放下降22%。由于我们的效率提高了，所以可以节省用地，比如改善我们的耕作方式，改善我们耕作时候在田野里面机械移动的次数。可以看到，生根的方式是不合适的，我们和麦茬一起进行间种，在麦茬之间的通道上，种子就可以进一步的减少我们的罐盖用水量。

　　灌溉用水量的减少，比如说在美国西部，这是非常重要的。当然他一个方面是由于我们的面积缩减，另一方面由于技术的提升，比如说这是我们的传统枢纽灌溉，这是我们的滴灌，用一个非常低能耗的精确灌溉的方式，包括滴灌等等都是非常好的，技术可以进一步帮助我们减少损耗以及废物产生的情况，然后通过全球定位系统就可以很精确的控制棉籽播种时候的操作，这也就是让我们能够进行现场的精确的管
理。从播种到收割一条龙进行全方位的精确化的管理。

　　拖拉机的顶部有卫星接收器，这个接收器可以告诉驾驶员，相关机械的位置，精确到两英寸，每一个棉籽被播种下去以后，可以对种子进行精确的加注，他所需要的养料和化肥，极大的提高了播种和生产的效率，同时当棉农在棉花地里面，不管是在播种还是在做其他事的时候可以适时通过GPS系统获得相关的数据，每一个喷嘴都有一个适时的数据，一共会有16排播种的喷嘴，每一颗种子，每一次化肥的加注都有适时的信息，所以在控制室里面农夫可以适时的看到这些数据，然后这些信息就能够在上传到中央控制系统，能够让我们很好的总结，看一下现场的精细管理应该怎样可以进一步的提升。所以从我们的播种到施肥到农药的使用，到最后的收割，能够使我们劳动资料的使用最大化，消耗最小化，同时使产出最大化。

　　所以朱先生提到了我们在这个行业里面，技术的重要性，我觉得这是非常重要的。我也非常高兴，能够在这个方面也有很多的合作者跟我们分享他们最佳的实践。

　　最后想讲一下，棉花的竞争会提升，量也会增加，我们在行业当中，我们要进一步的自律，而不能有不正当的竞争，要共同繁荣。当然，我们与人造纤维比起来，这种竞争力还需要进一步的提升，这是我们要迎接的一个挑战。然后，我们需要进一步的努力提升我们的播种生产的效率。最后我在感谢CNTSC对于我的邀请，给我这个机会在这里跟大家分享我的发言，谢谢大家。