《中华人民共和国政府与智利共和国政府关于修订<自由贸易协定>及<自由贸易协定关于服务贸易的补充协定>的议定书》于3月1日正式生效实施。

　　《议定书》生效后，智方对中方立即取消纺织服装等产品关税，双方相互实施零关税的产品将达到约98％，中智自贸区将成为迄今我国货物贸易开放水平最高的自贸区。

　　这是我国继中国-东盟自贸区升级后实施的第二个自贸区升级协定，也是我国与拉美国家签署的第一个自贸区升级协定，有力推动了我国成为智利的第一大贸易伙伴、出口目的地国和进口来源国。

　　中智自贸协定升级将有利于进一步挖掘双方经贸合作潜力，也有利于辐射周边市场并向拉美国家拓展“一带一路”倡议。

　　此外，《议定书》还对原产地规则、经济技术合作章节进行修订和补充，并新增电子商务、竞争、环境与贸易等规则议题。

　　中国-智利自贸协定于2005年签署，2006年生效实施。为促进两国在服务、投资领域的合作，双方分别于2008年4月与2012年9月签署了关于服务贸易和关于投资的补充协定。2016年11月，中智双方启动自贸协定升级谈判，并于2017年11月签署《议定书》。

　　“升级版”生效后，江苏南通琳茂贸易有限公司出口到智利的婴幼儿服装，关税全部降为零。据了解，该公司2018年全年签发中国-智利优惠原产地证书262份，金额达1275万美元，今年更是实现开门红，1月至2月签发中国-智利优惠原产地证书122份，金额 602万美元，同比增长26%。“智利原产地证书升级将帮助我们的客户以更优惠的关税从中国进口，这对企业出口具有很大优势。”琳茂相关负责人说。

　　原产地证书作为证明货物原产地或制造地的书面证明文件，已越来越成为出口企业的省钱妙招，也是“中国制造”走向海外的利器之一。

　　3月1日起，原产地证书格式及填制方式也发生变化。与旧版相比，升级版原产地证书为企业申领提供了更多便利：证书由不超过20项产品改为不超过50项产品；不再要求填写证书金额；完全获得的原产地标准由“P”改为“WO”。

　　海关部门提醒纺服外贸企业，应尽快了解熟悉中国-智利自贸区新版原产地证书填制规范要求，及时到海关前台领取新版中国-智利空白原产地证书，确保“减税凭证”符合要求，可享受优惠关税的产品应积极申办原产地证书。

　　同时，海关部门也将会对企业提交的原产地证书实施“即报即审、随到随签”，确保自贸区升级“红利”快速有效释放。
 

中国-智利原产地证书有新版本了！自贸区升级纺企再获“红利”
中国纺织报
　　《中华人民共和国政府与智利共和国政府关于修订<自由贸易协定>及<自由贸易协定关于服务贸易的补充协定>的议定书》于3月1日正式生效实施。

　　《议定书》生效后，智方对中方立即取消纺织服装等产品关税，双方相互实施零关税的产品将达到约98％，中智自贸区将成为迄今我国货物贸易开放水平最高的自贸区。

　　这是我国继中国-东盟自贸区升级后实施的第二个自贸区升级协定，也是我国与拉美国家签署的第一个自贸区升级协定，有力推动了我国成为智利的第一大贸易伙伴、出口目的地国和进口来源国。

　　中智自贸协定升级将有利于进一步挖掘双方经贸合作潜力，也有利于辐射周边市场并向拉美国家拓展“一带一路”倡议。

　　此外，《议定书》还对原产地规则、经济技术合作章节进行修订和补充，并新增电子商务、竞争、环境与贸易等规则议题。

　　中国-智利自贸协定于2005年签署，2006年生效实施。为促进两国在服务、投资领域的合作，双方分别于2008年4月与2012年9月签署了关于服务贸易和关于投资的补充协定。2016年11月，中智双方启动自贸协定升级谈判，并于2017年11月签署《议定书》。

　　“升级版”生效后，江苏南通琳茂贸易有限公司出口到智利的婴幼儿服装，关税全部降为零。据了解，该公司2018年全年签发中国-智利优惠原产地证书262份，金额达1275万美元，今年更是实现开门红，1月至2月签发中国-智利优惠原产地证书122份，金额 602万美元，同比增长26%。“智利原产地证书升级将帮助我们的客户以更优惠的关税从中国进口，这对企业出口具有很大优势。”琳茂相关负责人说。

　　原产地证书作为证明货物原产地或制造地的书面证明文件，已越来越成为出口企业的省钱妙招，也是“中国制造”走向海外的利器之一。

　　3月1日起，原产地证书格式及填制方式也发生变化。与旧版相比，升级版原产地证书为企业申领提供了更多便利：证书由不超过20项产品改为不超过50项产品；不再要求填写证书金额；完全获得的原产地标准由“P”改为“WO”。

　　海关部门提醒纺服外贸企业，应尽快了解熟悉中国-智利自贸区新版原产地证书填制规范要求，及时到海关前台领取新版中国-智利空白原产地证书，确保“减税凭证”符合要求，可享受优惠关税的产品应积极申办原产地证书。

　　同时，海关部门也将会对企业提交的原产地证书实施“即报即审、随到随签”，确保自贸区升级“红利”快速有效释放。