依赖于中国制造能力、廉价原材料和劳动力的美国小企业主们，正在为人民币汇率可能进行的重估做准备。

　　马萨诸塞州伯克斯布洛市的软件公司Beaumaris Networks Inc.在北京设有一处研发办公室。该公司付给中国工程师的薪酬，一般大约只相当于美国工程师的三分之一。

　　该公司首席财务长布赖斯(Scott Bryce)说，我们尽量考虑了通货膨胀因素，现在我们还需要在业务规划中考虑到另外一个因素，即汇率风险。

　　这家公司已成立一年，由风险投资家投资。它在中国的办公室租金也很便宜。该公司说，如果人民币升值，它将不得不靠少花钱来做补偿。布赖斯说，因为风投给我们的资源是有限的，人民币升值会对我们的盈亏产生直接的冲击。

　　还不清楚中国何时会允许人民币对美元升值。中国国家主席胡锦涛周一会见奥巴马政府官员时，同意在中国认为适当时推进人民币汇率的渐进改革。预计这个话题将在下月上旬20国集团的一次会议上得到讨论。

　　若人民币果然被重估，一些小企业主，特别是那些在过去两年创业的小企主，将第一次直面中国价格的波动。五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。从2005年到2008年，人民币对美元升值21%，很多曾经习惯于在中国支付低廉价格的小企业调整了它们的商业模式，具体做法包括在美国提价、削减间接成本，以及搬迁到本币汇率低估程度更重的国家。

　　2008年7月，在美国和其他国家逼近金融危机的时候，中国中断了人民币的升值趋势，把汇率维持在6.83的水平。自那以来，很多美国企业主所关心的主要是经济大环境的不确定性，不再担心人民币升值会怎样影响到他们的利润。

　　在人民币汇率重估可能性较大的情况下，小企业主注意到一种新的现实，特别是那些已经对国外低成本产生依赖的小企业主。亚利桑那州斯科茨代尔风险管理公司Rim Tec, Inc.旗下汇率风险部门Fireapps的首席执行长凯斯特(Wolfgang Koester)说，各公司需要做一次敏感度分析，以便知道如果人民币汇率变动1%、5%或20%，公司会受到什么样的影响。

　　人民币汇率重估并不对所有在中国从事商业交易的美国小企业构成麻烦，反而有可能对服装公司David & Goliath Inc.这样的美国出口商有利。David & Goliath位于佛罗里达州克利尔沃特，所有服装都在美国国内生产，在全世界15个地方开有专卖店，其中在亚洲有两处。这意味着人民币升值会降低消费者用人民币购买其服装的价格。虽然该公司在中国没有自营专卖店，但负责消费产品的副总裁Billy Blu Campisciano说，公司每年大约收到中国消费者约300份网上订单，而且在中国也有几家零售合作伙伴。他说，公司的盈亏总是系于汇率处在什么样的水平，所以如果人民币升值，亚洲业务将有可能实现增长。

　　人民币不太可能一夜之间实现大幅重估。2005年与美元脱钩的时候，人民币立即升值2%，接下来的几年维持了一条对美元渐进升值的轨迹。

　　这一次的重估不太可能还是那么激进。但只要是升值，都有可能对既定的商业模式形成一种猝不及防的冲击。

　　凯斯特说，人们注意到了美元兑人民币的汇率，但绝大多数人都没有采取足够的措施，由于汇率重估还没有发生，人们都有各自的紧要事情，而且人们对汇率变动的反应往往都是被动的。