对话嘉宾：

　　苗鸿冰 北京白领时装有限公司董事长

　　夏 华 依文集团总裁

　　周 严 大连思凡服装服饰有限公司总裁

　　辛意云 中国台湾美学大师

　　蔡明亮 著名独立电影工作者

　　话题主持人：胡建

　　对于服装业而言，跨界虽说不是很新鲜的事情，但却是常论常新的话题。尤其是近年来，业界对于跨界的讨论和“实战”都愈演愈烈，各服装品牌都期望在与不同行业的合作中擦出火花。（http://shop61776573.taobao.com）

　　不过问题在于，在跨界的合作中，服装怎么才能跟其他行业进行较好地融合，以符合自身的发展秉性。在前不久举办的如意•2010中国服装论坛上，来自服装界、艺术界以及影视界的多位人士，针对服装的跨界合作问题，进行了深入探讨。

　　● 电影影响着我们的时装，也影响着我们所有人的生活品质
　　● 建筑对时装品牌来讲，太重要了
　　● 服装品牌的建立就如同艺术家风格的建立

　　问题一：
　　近年来，无论是与影视界，还是跟艺术界，抑或是其他行业，服装界与他们的合作都日益紧密。这就涉及到行业间跨界合作的问题。你们对这个问题怎么看？

　　苗鸿冰：
　　我认为时装跟电影是有关系的，跟建筑和博物馆也是有关系的。
　　
　　有时候我们会在电影里寻找一种设计的灵感和元素。比如说蔡明亮先生拍的某一部剧里的某一个局部的东西——比方说一个领子的设计，或者是廓形的设计，我们就有可能运用到时装上。所以说，电影影响着我们的时装，也影响着我们所有人的生活品质，这是很重要的。

　　包括建筑，如果一个品牌的领导人对建筑不感兴趣，我认为一定是做不好的。其实，服装也是种建筑，只不过它的材料是用纤维做的，它穿在人的身上给人带来感觉、视觉的效果，包括心里的满足，跟建筑给人带来的感受是一样的。（http://shop61776573.taobao.com）

　　辛意云：服装品牌的建立就如同艺术家风格的建立。

　　对服装而言，风格的建立从色彩开始。我很希望服装企业在发展过程中，能对色彩做一些收集和整理，比如把现代西方的色彩、泰国的色彩、印度的色彩做一些收集。比如印度现在的色彩也风靡全世界，是因为它的那种艳丽让人简直无法逃避。而且缤纷亮丽，带有神秘旋律的状态。

　　蔡明亮：我是拍电影的，通常会通过电影去认识一座城市或者另外的东西。讲到电影跟服装的关系，中间还是有一些共通之处的，比如说一个导演怎么被辨识，怎么样被看到，其实跟服装很有关系。

　　有些戏，如果真的能把一些东西全盘布置好，那它会是一个精致的艺术品。我们做电影最需要的是什么，就是要有这种环境来提供这种质感，比如说服装，如果我自己要考虑拍一个武侠片，我就要想布料到哪里去找，我会认为内地很可能是一个线索。

　　【主持人视线】

　　跨界合作是服装业界长久以来讨论得较为热烈的话题之一。以上嘉宾所说的服装与电影、建筑以及色彩视觉等的融合，充其量只是服装跨界合作中的一小部分。事实上，服装与空间设计、平面设计、视觉设计、营销策划、趋势研究等方面，都能找到契合点。（http://shop61776573.taobao.com）

　　跨界是现在比较流行的词，但是也是必须的。服装行业跟艺术相关的领域其实从来都没有离开过“跨界”这个词，跨越和冲破不同领域的界限是一件好事。

　　● 跨界应该包括两大方面，一是在产品上如何用跨界的思维去借鉴其他领域的东西；另一个是在品牌营销方面，怎么用跨界创意去推销自己的品牌

　　● 服装能够触动我们，色彩是非常重要的一点

　　● 包括服装在内的任何艺术创作，他的接受者是在博物馆被培养的

　　问题二：对于服装品牌而言，如何与其他领域进行合作，自身才能获得更好的发展？

　　苗鸿冰：一个作品设计完成以后，需要在一个特定的环境里去销售，而这个特定的环境就是建筑，比如说它总体的环境如何布局，用什么线条来完成，用什么空间来布置，用什么色彩甚至用什么灯光和音乐，包括环境、园艺等方面。其实，建筑对时装品牌来讲，太重要了。（http://shop61776573.taobao.com）

　　周严：我认为跨界应该包括两大方面，一方面是在产品上如何用跨界的思维去借鉴音乐、电影，包括建筑以及文学上的很多内容，让这个牌子丰富起来，让建筑完整全方位地表达出来，因为人的内心情感其实是最难表达的，尤其是今天的社会发生了这样深刻的变化。

　　现在人们的需求呈多样化发展，怎么满足这部分人的需求？我觉得就可以跨界用各个领域里的知识去丰富自己的服装。

　　另一方面是在品牌营销方面，用跨界创意去推销自己的品牌，尽力让它形成影响。品牌在诞生的过程中，一方面是满足需求；另一方面必须完成一种交流，在整个社会文明进程中让它得到洗礼和提升。这是品牌另外一个层次的价值。事实上，像产品的一些色彩等都会给我很多的启示。（http://shop61776573.taobao.com）

　　另外，我也希望有更多这方面的专家给我们建议，比如在产品营销上。

　　辛意云：我曾经遇到过美国旧金山一所艺术学院里一位年迈的老先生，他问我：“你懂中国的文化，你懂中国的色彩吗？”

　　这位老先生早年来过中国，在第二次世界大战时期，在当时这样一个动荡的时代里，他花了很多钱用最便宜的价钱在中国买了很多古董，包括很多的布料。他建了一个大柜台放在一个大堂中，然后分门别类地把那些颜色进行排列。他说全世界的颜色中，最丰富的是中国。

　　事实上，中国的颜色确实很丰富，红有几十种，蓝也有几十种……所以我就一直在想，我们的服装是不是可以重建中国的市场，然后再发展中国市场。不过，这几十年西方的色彩也在发展，今天他们的服装能够触动我们，我想色彩是非常重要的一点。

　　蔡明亮：我觉得博物馆是培养人们素质很好的地方，而不是电影院。欧洲为什么在这方面可以做到一定程度，包括服装在内任何的艺术创作，是因为他的接受者是在博物馆被培养的。他们从小就被带到博物馆，干什么？就是熏陶，老师很难跟小朋友说蒙娜丽莎的美是什么，但久了之后他们自己就知道什么叫美了。（http://shop61776573.taobao.com）

　　【主持人视线】

　　每个行业有每个行业的特点，无论是对于色彩学的研究，还是从博物馆里的熏陶开始，不足一而论，最重要的是找到适合自己服装品牌定位的表达方式，自然而然地运用跨界的“话语体系”，将这种表达传递给消费者，得到他们的认可。毕竟，产品好不好，品牌知名度高不高，最终的检验还是来自于市场。

　　● 一个中国品牌，其未来品牌文化的支撑一定是从中国文化里面汲取的
　　● 我们也是借着中国古文化和艺术题材进行表现
　　● 传统中国的艺术和审美，都有它的构成元素，不可忽略。建立品牌如同艺术家创建风格，不过大众也有他们的需要，这也是服装生存不可失去的品性之一。（http://shop61776573.taobao.com）

　　问题三：虽说我们现在讲跨界合作，但不可忽略的一点就是各自领域对于文化的理解和把握。这在跨界合作上有没有什么特别的要求？

　　夏华：一直以来，中国的大服装西装是唯一的表达方式。西装可能中间有一点点细分，比如休闲一点的，正式的套装。我觉得作为一个中国品牌，未来品牌文化的支撑一定是从中国文化里面汲取的。

　　有些老师是中国非物质文化遗产的继承人，他们的作品现在在故宫博物馆和其他很多地方有展览，他们平均年龄在６０多岁，但还没有传承人，他们的工艺都非常有价值。

　　我们把他的东西和现在的设计结合，然后运用在时装上，比如我们相对高价值服装上的一枚扣子就是用手工雕刻的，但那也要根据现在设计的一些图案来做，运用在服装里面。我觉得这件事是我们需要做的，因为这是对中国文化的保存和提升。

　　周严：中国衣服的风雅、味道各异，但是中国有十几年没有这种服装表达女性外在的姿态，表现女性内在的阴柔。所以我当年创立“思凡”这个品牌的时候，用了半年的时间为思凡找到一出戏。（http://shop61776573.taobao.com）
　　
　　其实我们也是跨界借着中国古文化、艺术题材进行表现。我觉得“思凡”事实上是对人性的呐喊——有人认为女强人不懂得情感，没有情感生活，也不热爱美，事实上不是的，所有女人内心深处都在呼唤说我是女人，都希望被人家认可。

　　辛意云：我参加青春版《牡丹亭》制作的时候，研究把袖子加长，选择最传统、长期做戏服柔软的苏州特有的缎子，为什么？就在于运动过程中，她（缎子）的飘逸加上加长的袖子呈现人的情感，同时也能表达出游走在一个无限宇宙中爱情的永恒性。传统中国的艺术和审美，基本上都有它的构成元素，不可忽略。我一再强调建立品牌如同艺术家创建风格，不过大众也有他们自身的需要，这也是衣服生存不可缺失的品性之一。不同的对象，不同的设计，不同的考虑，不同的关怀，它的某一种艺术性基本上要打动不同地方的人，色彩、造型，包括钮扣的体贴、拉链的适当等方面都值得考虑。

　　【主持人视线】

　　事实上，服装业自古就是中国的传统产业，在与其他行业的合作过程中，其内在的传统文化性是无法忽略的。重要的在于，怎样将传统的东西，包括工艺等，用现代的手段进行演绎，从而更加符合现代人的审美需求。（http://shop61776573.taobao.com）

　　留言簿
　　跨界对产品和品牌最大的益处是让原本不相干的因素相互渗透融合，带来创新感、文化感、立体感和纵深感。
　　——中国美术学院教授、中国著名时尚评论家 张辛可

　　对于像我一样从事设计工作的人而言，本来就在跨界。比如，在设计的时候，我们可能会用塑料的东西。而塑料跟纺织完全是不一样的。其实，在衣食住行方面，我们都可以进行借鉴，无非就需要一个整合的过程。为了激发新的创意灵感，我平时会关注建筑、新产品的发明等方面的动态。我还非常关注医学方面的动向，比如细胞、新发现的病菌、能治疗疾病的新的想法和观念，甚至我还会上网去看医学论文。对于我来说，这些都是我在跨界方面所做的努力。
　　——中国美术学院染织服装系主任、教授 吴海燕

　　2009年，马克华菲创意都市女装携手日本著名版图画家渡边宏，跨界共同创作推出了十款限量版、共计1500件的创意T恤。渡边宏最大的一个特点就是他作画的方式，他是用手指或粉笔画，而不是用画笔，也不是用油彩染料。
　　——马克华菲（上海）商业有限公司品牌总监 曾纬（http://shop61776573.taobao.com）