在来自中国进口激增的推动下，美国5月份的贸易逆差大幅扩大。已因经济和就业市场低迷而承压的奥巴马(Obama)政府，又迎来了一连串疲弱数据中的最新一个。

　　美国商务部的数据显示，美国5月份的贸易逆差扩大4.8%，至423亿美元。这是2008年11月以来最大规模的月度贸易逆差。该结果与经济学家们的共识相左——经济学家们曾预测，5月份的贸易逆差将收窄。

　　美国从中国进口增加近12%，对华贸易逆差由此扩大逾15%，至223亿美元——这一规模是去年10月以来最大的。中国是美国最具政治敏感性的贸易伙伴。

　　上周，中国官方数字显示，中国6月份的出口额同比飙升44%，月度贸易顺差由此扩大至200亿美元。尽管中国上月决定终止实施近两年之久的人民币盯住美元政策，但中美间的这种不平衡仍令美国政界领袖们感到愤怒。

　　摩根大通(JPMorgan Chase)经济学家迈克尔•费罗利(Michael Feroli)表示，5月份美国从中国进口的激增可能是暂时现象，它是由中国出口商纷纷赶在出口退税下调于7月15日生效前发货导致的。

　　不过，美国贸易逆差再度扩大的总体趋势仍会让奥巴马政府感到不安。奥巴马政府已集中精力扩大出口，力图在国内创造就业机会。

　　在上任后的头18个月里，奥巴马对美国贸易政策基本上采取听任态度。但他近期宣布了一项在五年内推动美国出口翻番的计划，还承诺要在三项长期陷于停顿的双边贸易协议上取得进展。

　　然而，几乎没有经济学家认为上述计划会产生很大影响。该计划包括一些官僚重组、一项加大营销努力的承诺以及一项加大美国进出口银行(Ex-Im Bank)活跃度的方案，除此之外仅涉及有限的具体行动。美国进出口银行是美国官方出口信贷机构。

　　美国持续多年的贸易逆差曾在始于2008年底的本次衰退的头几个月里收窄，而分析师们昨日表示，不断膨胀的贸易逆差可能会使美国二季度国内生产总值(GDP)减少一个百分点。尽管近几个月来，随着全球贸易从去年的骤降中持续复苏，美国的出口一直在增长，但强势美元和世界其它地区国内需求的不足意味着，未来两年里，美国净贸易额对经济增长的贡献很可能为负值。
　　PNC首席经济学家斯图尔特•霍夫曼(Stuart Hoffman)表示：“由于美国进口增加以及外国对价格较高的美国出口商品的需求减少，美国的国内生产在萎缩，这将导致美国制造业创造的就业机会减少、失业率升高和国内收入增长下降。”